полагам допълнителни усилия
go the extra mile
полагам усилия oor Engels
полагам усилия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
try hard
Бях решена да полагам усилия и да не се отказвам.
I felt strengthened to keep trying hard and not give up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако се чувстваме разделени от божията любов, можем да полагаме усилия, за да поправим това положение
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communicationsjw2019 jw2019
Следователно сега е времето да се стремим да получим Божието одобрение, като полагаме усилия да бъдем миролюбиви.
I' m gonna go upstairs to an officejw2019 jw2019
Ще полагаме усилия да започваме библейски изучавания.
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionjw2019 jw2019
• Защо трябва да полагаме усилия, за да останем в учението на Йехова?
You should be more like Metro Manjw2019 jw2019
Ще полагаме усилия да упражняваме енергично и с много белгийска убедителност ротационното председателство.
I knew you wouldEuroparl8 Europarl8
16 Ако полагаме усилия да си събираме „съкровища на земята“, ще изпитваме много тревоги.
I haven' t seen her since the warjw2019 jw2019
Ако ги вършим, това е похвално и ние трябва да полагаме усилия да постоянствуваме в тези прекрасни навици.
operations of security equipment and systemsjw2019 jw2019
Ще видиш, че полагам усилия да прилагам проповядваната от мен истина“.
Yes, I mean besides the childrenLDS LDS
Полагам усилия.
There' s just this little arrangementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако приемаме това честно и полагаме усилия да се усъвършенстваме, ние сме не лицемери, а хора.
Leave having been given to revert to Notices of MotionLDS LDS
Ако хората проявяват искрен интерес, ще им предлагаме книгата „Познанието“, като полагаме усилия да започваме домашни библейски изучавания.
It can' t be cancerjw2019 jw2019
Опитвам се да свърша всичко навреме и полагам усилия да съм весела дори когато съм подтисната
All you have to do is relax.All right?opensubtitles2 opensubtitles2
Аз поне полагам усилия, опитвам се да успея.
I was just contacted by some men from Taiwan who claim...... to have a recording of your last recitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние правим това, като полагаме усилия да опознаваме по–добре Божието Слово и като се учим на послушание.
You' re from there?No, I got married therejw2019 jw2019
(1 Петър 5:6, 7) Уместно е да полагаме усилия, за да разрешим даден проблем.
Therefore, it must have been put there during the nightjw2019 jw2019
Трябва да ни повярвате, когато казваме, че полагаме усилия за изпълнението на тази задача като за никоя друга.
He was here a minute agoLiterature Literature
Защо Йехова очаква от нас да полагаме усилия да преодоляваме слабостите си?
Allison wants him at GD alivejw2019 jw2019
Ще полагаме усилия да започваме библейски изучавания.
I may be asking a great deal ofyoujw2019 jw2019
„Полагам усилия да изглеждам спретнат, като нося чисти дрехи“, споделя 73–годишният Антонио от Бразилия.
Your daughter' s a dead giveawayjw2019 jw2019
Как можем да полагаме усилия да сме смирени въпреки трудностите?
You' re not a secret anymorejw2019 jw2019
Ще полагаме усилия да започваме библейски изучавания още при първото посещение.
Covered his role in my son' s deathjw2019 jw2019
Полагам усилия.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полагам усилия да намаля употребата на опиум.
Who made the call?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1417 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.