право на частната собственост oor Engels
право на частната собственост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
law of private property
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това не засяга правата на частна собственост, установени в правото на Съюза или в националното право.
Kenny... don' t go, babyEurlex2019 Eurlex2019
Правото на частна собственост и плодоползвателните права върху държавна земя също са защитени (вж. глава 19).
That may be, but not here and not like thisLiterature Literature
Политиката на партията е насочена към равенство на всички хора, правото на частна собственост и противопоставяне на диктатурата.
Take it up the Yangtze estuary.Rendezvous with some Hakka friends. Are they proper pirates, you mean?WikiMatrix WikiMatrix
Изисква се силно правителство, за да се постигне това, защото правото на частна собственост не може да бъде зачитано.
I' m going there tooted2019 ted2019
Там повече от всякъде европейските лидери трябва да бъдат безкомпромисни към всеки опит да се нарушава правото на частна собственост.
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponEuroparl8 Europarl8
Правата на собственост: Не става въпрос за демокрация, приятели; става въпрос за върховенството на закона базирано на правото на частна собственост.
Such a proposal is in line with the results of a meeting held with the Minister of Agriculture and Agri-Food and his provincial counterparts in Niagara-on-the-Lake in July of this yearted2019 ted2019
Испанската конституция признава правото на частна собственост и на наследяване, но при ограниченията, наложени от социалната им функция съобразно закона(21).
When' d you get into town?EurLex-2 EurLex-2
Енцикликата се застъпва за правата на работниците да образуват профсъюзи, отхвърля комунизма и неограничавания капитализъм, макар да потвърждава правото на частна собственост.
There' s a thought- I should have a cigarWikiMatrix WikiMatrix
Това е приложението, което Джон Лок систематизира, когато каза, че свободата се корени в правата на частна собственост и защитата на закона.
I think maybe he went across the street... or somewhere else or somethin`QED QED
В това писмо, Папа Лъв XIII гарантира правото на частната собственост докато настоява за ролята на държавата да изисква минимална работна заплата.
He travels to pray for men like youWikiMatrix WikiMatrix
Трябва да се осигури правна уредба за предоставяне на гаранции на правото на частна собственост, както и на неговата неприкосновеност, зависеща от правната уредба.
The Rainbow' s gonna toureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Въпреки че анархокапиталистите защитават правото на частна собственост, някои анархокапиталисти посочват, че съвместна (т.е. обществена) собственост може да съществува по право в една система на анархокапитализъм.
She' s an old girlfriendWikiMatrix WikiMatrix
Едно от очевидните последствия в съвременната икономическа история е, че е доста трудно да се направи преход към демокрация преди да сте установили осигурени права на частна собственост.
That was a good quartet, huh?QED QED
12 Съгласно член 46, първа алинея от литовската конституция икономиката на Литва се основава на правото на частна собственост, на свободата на индивидуалната стопанска дейност и на стопанската инициатива.
Because the distance between them always remained the sameEurlex2019 Eurlex2019
Въпреки това значението, които имат сградите, изисква да се приложи различен подход — подход, който е в съответствие с принципа на субсидиарност и който не накърнява правото на частна собственост.
I know it' s therenot-set not-set
В най-добрия случай, както показват много примери, поведението им е било самонадеяно, що се отнася до правата на частна собственост, а в най-лошия случай – то е било съвършено пренебрежително.
Did he have a baby with the Janitor?not-set not-set
Различните разпоредби представляват пречка и пред пълното упражняване на правото на частна собственост, което според постоянната практика на Съда на ЕО е неотменна част от основните права, чието зачитане той осигурява[4].
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurLex-2 EurLex-2
Съгласно член 46, параграф 1 от Lietuvos Respublikos Konstitucija (Конституция на Република Литва): „Икономиката на Литва се основава на правото на частна собственост, на свободата на индивидуалната стопанска дейност и на стопанската инициатива“.
Hello, everybody!Eurlex2019 Eurlex2019
812 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.