лице, което има право на политическо убежище
person entitled to political asylum
право на убежище oor Engels
право на убежище
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
right of asylum
Според прочетения текст, поисканата намеса се отнася до всички, които искат право на убежище.
According to the text read out, the requested intervention concerns all those who request the right of asylum.
right of sanctuary
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Решението на Македония да затвори границите си за бежанците също представлява нарушение на правото на убежище.
Where are you from?The cafeEurLex-2 EurLex-2
Г-н председател, важно е Европейският съюз се бори с проблемите на миграцията и правото на убежище.
Luckily...... some things doEuroparl8 Europarl8
Право на убежище
By that time, Neil and I' il be on our honeymoonEuroParl2021 EuroParl2021
b) с право на убежище или с право на субсидиарна закрила,
What bothers me, James, is just as we were getting close... to solving this thing you pulled awayEurlex2019 Eurlex2019
подчертава, че правото на убежище не трябва да бъде засегнато от презаселването.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Този член е в съответствие с Протокола относно правото на убежище, приложен към Договорите.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationEurLex-2 EurLex-2
Този член е в съответствие с Протокола относно правото на убежище, приложен към Договорите
The whole thing happened really fastoj4 oj4
Член 18 от Хартата, озаглавен „Право на убежище“, предвижда:
Mannitol (E #) NitrogenEurLex-2 EurLex-2
Комисарят е стигнал до извода, че г‐н Sacko е икономически мигрант и следователно няма право на убежище.
The reading of the will is todayEuroParl2021 EuroParl2021
Ще посоча също, че член 18 от Хартата прогласява и потвърждава правото на убежище.
i bring them back from the dead. the now living legend, ladies andEurLex-2 EurLex-2
Трябва да изпълняваме задължението си за зачитане на основното право на убежище, включително и принципа на неотблъскване.
You only get oneEurLex-2 EurLex-2
Правото на убежище ще бъде последната ви привилегия.
That' s him in the car.- No. I' il explain laterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека направим необходимото да не бъдат подкопани нито правото на убежище, нито споразуменията за премахване на визите.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedEuroparl8 Europarl8
- Въвеждане на подзаконови нормативни актове за прилагането на закона за правото на убежище и закона за чужденците.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EurLex-2 EurLex-2
Имам право на убежище.
and whereas implementation of this policy necessarily involves its progressive standardisation during the transitional periodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Според прочетения текст, поисканата намеса се отнася до всички, които искат право на убежище.
Subcutaneous or intravenous useEuroparl8 Europarl8
Правото на убежище ще стане средство за масова имиграция в невиждани мащаби.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahEuroparl8 Europarl8
Относно: Разходи във връзка с лицата, търсещи убежище (нова директива относно правото на убежище
Against the above background, price undercutting margins were reviewed and amended on thebasisof the revised export prices, as explained above, and of the correction of an error that occurred in the currency used for one exporting produceroj4 oj4
Правото на убежище е начин хората да покажат, че не са доволни, като напускат.
The sooner the better.To put an end to the reportsEuroparl8 Europarl8
Съгласно член 68, параграфи 5 и 6 от Закона за правото на убежище:
He must have taken it becauseEurlex2019 Eurlex2019
Анулирането на правото на убежище ще има последици.
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правото на убежище и защитата на личните данни са разгледани в оценката на въздействието, приложена към предложението.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionEurLex-2 EurLex-2
7. чужд гражданин с право на убежище в съответствие със специалната правна уредба,
Ronnie kalen was seeing a probation officerEurLex-2 EurLex-2
разработи по-стандартизирана номенклатура в областите на миграцията и правото на убежище във взаимодействие с националните органи,
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceEurLex-2 EurLex-2
4756 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.