право на участие oor Engels
право на участие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
participating rights
Този принцип обаче предполага не разширяване на обхвата на правата на участие, а само тяхното запазване.
However, that principle implies not an extension of participation rights, but only their preservation.
participatory right
Социалните партньори биха могли да предприемат съпровождащи инициативи, за да намалят несигурността в ситуацията на преподавателите и да подобрят техните права на участие.
The social partners could adopt support measures to counter the insecure employment status of teachers in this sector and to improve their participatory rights.
right of participation
Това включва същото право на участие, каквото имат и други оказващи подкрепа държави в командната структура на операцията.
This includes the same right of participation as other contributing countries in the command structures of the operation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Победителят тук взема 100 000 и право на участие в националният
Overall, the return on investments remained negative and deteriorated by #,# percentage points over the period consideredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Право на участие в поделянето на ликвидационния дял.
I told you this was an one-way tripEurLex-2 EurLex-2
Държави с право на участие в схемата ( 6 ), посочена в член 3
Am I quite clear?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Следва да се гарантира правото на участие на всички държави-членки в този процес
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) Nooj4 oj4
Член 23. Право на участие в Договора
She' s really fitting inEurLex-2 EurLex-2
Според ЕСРТ Косово ще получи право на участие чрез развиване на държавния радио- и телевизионен канал, РТК
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beSetimes Setimes
(16) Следва да се гарантира правото на участие на всички държави членки в работата на тази организация.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
Кандидатите от Хърватия и бившата югославска република Македония имат право на участие в следните действия
My long- lost buddyoj4 oj4
права на участие в поделянето на ликвидационния дял;
REFERENCESEurlex2019 Eurlex2019
Комисията нотифицира засегната държава с право на участие за относими промени в нейното положение по схемата.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingnot-set not-set
Право на участие в събранието имат страните, които са предявили вземания към банката.
But you are damaged, aren' t you?EurLex-2 EurLex-2
б) Право на участие
Let' s see what moves you' ve learnt this timeEurLex-2 EurLex-2
Необходимо ни е право на участие във вземането на решение относно насочването на средствата.
that " Rocky " is an Arsenal playerEuroparl8 Europarl8
(8) Следва да се гарантира правото на участие на всички-държави членки в тези дейности.
If he did, I don' t remember himEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че Съдът предлага на жертвите право на участие, подкрепено от структури за закрилата на свидетели;
You raised your hand at himEurLex-2 EurLex-2
Тези представители не следва да имат право на участие при гласуването в комитета "Коперник".
That lying bitch!not-set not-set
– ценните книжа не дават право на участие в разпределението на доходите при ликвидация на дружеството издател, и
We figure they' re like fisheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
д) права на участие в поделянето на ликвидационния дял;
This person is not gonna die... because I have to talk to herEuroParl2021 EuroParl2021
Правото на участие като наблюдател се предоставя на всички държави — членки на Европейския съюз.
How' s everything going?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Това включва същото право на участие, каквото имат и други оказващи подкрепа държави в командната структура на операцията.
Mm- hmm, with spiral clusterEurLex-2 EurLex-2
16106 sinne gevind in 92 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.