право на установяване oor Engels
право на установяване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
right of establishment
Съгласно действалото към онзи момент право той придобивал право на установяване с оглед на този брак.
That marriage, under the law in force at the time, gave him a right of establishment.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Глава 3: Право на установяване и свобода на предоставяне на услуги
Well, something different, weren' t it?EurLex-2 EurLex-2
Не бе постигнат особен напредък по отношение на свободното движение на хора и услуги и правото на установяване.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
Глава 2 – Право на установяване
But what it means...... is unclearEuroParl2021 EuroParl2021
Приложение III | Списък на резервите на Общността, посочени в член 43, параграф 1, буква б) (Право на установяване).
Put me in a wheelchairEurLex-2 EurLex-2
Съгласно действалото към онзи момент право той придобивал право на установяване с оглед на този брак.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs #and # of Article #a of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Общи разпоредби за правото на установяване и за свободата на предоставяне на услуги
The sea is a wondrous, mysterious, dangerous ladyEurLex-2 EurLex-2
РАЗПОРЕДБИ ЗА УЛЕСНЯВАНЕ НА ДЕЙСТВИТЕЛНОТО УПРАЖНЯВАНЕ НА ПРАВОТО НА УСТАНОВЯВАНЕ И СВОБОДНО ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИ ОТ ВЕТЕРИНАРНИТЕ ЛЕКАРИ
Do not remove the padlockseurlex eurlex
Данни за интернационализацията (географска разбивка на дейността при действие на правото на установяване)
They just made me Chief Investigator for the District Attorney' s officeEurLex-2 EurLex-2
Глава 2 Право на установяване
Vessels equipped for fishing activity, whether the equipment is permanently attached to the vessel or notEurLex-2 EurLex-2
Вътрешен пазар и конкуренция || Право на установяване || Чл.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.EurLex-2 EurLex-2
Глава 2—Право на установяване | Глава 2—Право на установяване | Глава 2—Право на установяване |
Here, I' il take thatEurLex-2 EurLex-2
Може да бъде отчетен известен напредък по отношение на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги.
I' m getting a contact high from all the testosteroneEurLex-2 EurLex-2
Продължаване на премахването на ограниченията върху правото на установяване и върху свободата за предоставяне на презгранични услуги
You' d better have some K- Yoj4 oj4
Приложение IV | Списък на резервите на Сирия, посочени в член 43, параграф 2, буква а) (Право на установяване).
And self- satisfied and vain.- YeahEurLex-2 EurLex-2
Право на установяване и свобода на предоставяне на услуги
Hydrocyanic acid Feed materials with the exception ofEurLex-2 EurLex-2
РАЗДЕЛ 4 | право на установяване и свободно предоставяне на услуги | Членове 15—18 |
Access to financial contributions shall be facilitated by the application of the principle of proportionality as regards the documents to be supplied and by the creation of a database for the submission of applicationsEurLex-2 EurLex-2
Специалните разпоредби, прил[ожими] към правото на установяване, се съдържат в приложения VIII—XI“.
It' s sad, reallyEurLex-2 EurLex-2
Разпоредби, които са общи по отношение на правото на установяване и свободата на предоставяне на услуги
You don' t have it in youEurLex-2 EurLex-2
РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ПРАВОТО НА УСТАНОВЯВАНЕ И СВОБОДНОТО ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИ
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECeurlex eurlex
Право на установяване и свобода за предоставяне на услуги
Take the kids homeEurLex-2 EurLex-2
РАЗПОРЕДБИ ЗА УЛЕСНЯВАНЕ НА ЕФЕКТИВНОТО УПРАЖНЯВАНЕ НА ПРАВОТО НА УСТАНОВЯВАНЕ И СВОБОДАТА НА ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИ
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
- Право на установяване и свободно предоставяне на услуги
Sir, can you hear me?EurLex-2 EurLex-2
Съответните актове, посочени в приложение VIII („Право на установяване“) към Споразумението за ЕИП.
It' s better if you go back insideEurLex-2 EurLex-2
ПРАВО НА УСТАНОВЯВАНЕ И ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИ
Well, Mr Stamper, what do you think?EurLex-2 EurLex-2
Приложение VIII (Право на установяване):
Cucumbers and gherkinsEurLex-2 EurLex-2
14786 sinne gevind in 88 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.