право на търговските обичаи oor Engels
право на търговските обичаи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
law of commercial customs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Превозвачът има право да превозва товари на палубата или в безпалубни кораби само в случай, че това е било договорено с товародателя или съответства на търговските обичаи, или се изисква по силата на действащите норми.
It is well known that trade is a critical factor in Canada's economic health.EurLex-2 EurLex-2
(6) Превозвачът има право да превозва товари на палубата или в безпалубни кораби само в случай, че това е било договорено с товародателя или съответства на търговските обичаи, или се изисква по силата на действащите норми.
Feel the musicEurLex-2 EurLex-2
законово, обичайно или позоваващо се на съдебната практика саморегулиране — в зависимост от източника: ако това е закон, и по-специално конституционен или наднационален (напр. част от общностното право) или традиционни „търговски практики и обичаи“, известни понастоящем като „добри практики“, или набор от съдебни решения;
The beautiful ones Always smash the pictureEurLex-2 EurLex-2
Уместно е да се отбележи, че все според практиката на Съда разглеждането както на качествените, така и на количествените елементи трябва да се основава на съвкупността от фактите и обстоятелствата, годни да установят реалността на търговската експлоатация на знака, и в частност — обичая в съответния икономически отрасъл за запазване или създаване на пазарни дялове в полза на стоките или услугите, защитени от правото на индустриална собственост, естеството на тези стоки или услуги, особеностите на пазара, обхвата и честотата на използване на марката, което е задача на националния съд(10).
Operative part of theorderEurLex-2 EurLex-2
Арбитражният състав прилага избраното от страните право, обичаи или други правила. Когато страните не са избрали приложимо право или изборът е недействителен, Арбитражният състав прилага правото, което счита за най-подходящо. При всички случаи Арбитражният състав прилага условията на договора и търговските обичаи.
Yes. on all countsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Положили са успешно писмен и устен изпит по морско право и морска практика на общата авария и международните обичаи на търговското корабоплаване пред специална комисия, назначена от Председателя на БТПП, като въз основа на това им е призната правоспособност “ДИСПАШОР” и им е издадено удостоверение от БТПП;
The solution must be perfectly clear and prepared immediately before its use. NoteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Положили са успешно писмен и устен изпит по морско право и морска практика на общата авария и международните обичаи на търговското корабоплаване пред специална комисия, назначена от Председателя на БТПП, като въз основа на това им е призната правоспособност “ДИСПАШОР” и им е издадено удостоверение от БТПП;
To him it' s like a marshmallowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Международните ни адвокати имат голям опит и дълбоки познания относно международното право. Още повече, те са напълно запознати с търговските обичаи и култура, като това допринася за безпроблемното събиране на вашето вземане от вашия длъжник.
You don' t go to Lincoln, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Международните ни адвокати имат голям опит и дълбоки познания относно международното право. Още повече, те са напълно запознати с търговските обичаи и култура, като това допринася за безпроблемното събиране на вашето вземане от вашия длъжник.
Before the revolutionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Международните ни адвокати имат голям опит и дълбоки познания относно международното право. Още повече, те са напълно запознати с търговските обичаи и култура, като това допринася за безпроблемното събиране на вашето вземане от вашия длъжник.
Does it seem right to you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Международните ни адвокати имат голям опит и дълбоки познания относно международното право. Още повече, те са напълно запознати с търговските обичаи и култура, като това допринася за безпроблемното събиране на вашето вземане от вашия длъжник.
Nowlet' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Международните ни адвокати имат голям опит и дълбоки познания относно международното право. Още повече, те са напълно запознати с търговските обичаи и култура, като това допринася за безпроблемното събиране на вашето вземане от вашия длъжник.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Международните ни адвокати имат голям опит и дълбоки познания относно международното право. Още повече, те са напълно запознати с търговските обичаи и култура, като това допринася за безпроблемното събиране на вашето вземане от вашия длъжник.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Международните ни адвокати имат голям опит и дълбоки познания относно международното право. Още повече, те са напълно запознати с търговските обичаи и култура, като това допринася за безпроблемното събиране на вашето вземане от вашия длъжник.
They couldn' t have done this without you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Международните ни адвокати имат голям опит и дълбоки познания относно международното право. Още повече, те са напълно запознати с търговските обичаи и култура, като това допринася за безпроблемното събиране на вашето вземане от вашия длъжник.
I suppose I could part with one and still be fearedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.