право на стачки oor Engels
право на стачки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
the right to strike
Например Съдът на Европейския съюз отмени правото на стачки, а Комисията аплодира този ход.
For example, the Court of Justice of the European Union has abolished the right to strike and the Commission has applauded the move.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Право на стачки в Италия
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Нито правилата на Договора за свободното движение, нито правото на сдружаване или правото на стачка са абсолютни.
That is set in stoneEurLex-2 EurLex-2
Правото на стачки също е основно право.
Prepare the test slides by one of the following proceduresEuroparl8 Europarl8
Във всяка страна има рестриктивни правни разпоредби, които засягат конфликтите в промишлеността и по-специално правото на стачка.
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurLex-2 EurLex-2
Относно: Право на стачка при основаване на паралелни предприятия
I just--I can' t stand seeing people tied upoj4 oj4
Стачките са основно право на работниците, а правото на стачка е извън обхвата на Договорите за ЕС 28 .
I never would have been president of the United States... if I' d laid upEurlex2019 Eurlex2019
Подкрепям правото на стачка, но аз също подкрепям и внука си.
Are you trying to ruin my life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези хора имат законово право на стачка.
It was in the wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стачките са основно право на работниците, а правото на стачка е извън обхвата на Договорите за ЕС 25 .
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIsEurlex2019 Eurlex2019
Относно: Право на стачка в Обединеното кралство
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
Инициативи в рамките на дебата на Международната организация на труда относно правото на стачка (разискване)
I' m so glad you got back soonEurLex-2 EurLex-2
Тук трябва да Ви попитам, г-н Барние, къде е гаранцията за правото на стачка?
Your boyfriend called againEuroparl8 Europarl8
5 Въпреки това правото на стачка във Финландия подлежи на известни ограничения.
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurLex-2 EurLex-2
С тази инициатива няма да се създадат правила относно упражняването на правото на стачка.
The provisions of this Convention shall preclude neither the application of restrictions and controls imposed under national regulations on grounds of public morality, public security, hygiene or public health, or for veterinary or phytopathological reasons, nor the levy of dues chargeable by virtue of such regulationsEurLex-2 EurLex-2
Например Съдът на Европейския съюз отмени правото на стачки, а Комисията аплодира този ход.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityEuroparl8 Europarl8
За нас това са свещени права: правото на стачка; правото на сдружаване.
The exact amount of the compensation will be determinedon the basis of the flights actually operated, a certificate from the relevant bodies of the Civil Aviation Authority stating that the terms of the contract have been properly complied with, and the amount of compensation due pro rataEuroparl8 Europarl8
По-рано Вие споменахте синдикалното членство и правото на стачка като свещени.
You wanna tell me something?Europarl8 Europarl8
Регулаторната несигурност в случай на конфликт между правото на стачка и основните икономически свободи създава риск от искове за обезщетения.
Call me back in a couple of daysEurLex-2 EurLex-2
Правото на стачка е основно право на работниците, заложено в член 28 от Хартата на основните права на Европейския съюз.
after supporting yi sa do, but you could have easilynot-set not-set
Изявление на Комисията: Инициативи в рамките на дебата на Международната организация на труда относно правото на стачка (2015/2553(RSP))
Won' t you have some explaining to do?EurLex-2 EurLex-2
Не съществува законодателен акт на Съюза, който изрично да урежда правото на стачка и локаут или условията за тяхното упражняване.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatynot-set not-set
Под претекст регулация се ограничава (дори забранява) със закони правото на стачка, на събиране, на манифестации или създаване на сдружения.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNEurLex-2 EurLex-2
Правото на стачка е предвидено в Конвенция No 87 на МОТ, която е подписана от всички държави членки на ЕС.
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall forman integral part of this AgreementEurLex-2 EurLex-2
428 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.