право на сдружения oor Engels
право на сдружения
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
company law
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Относно: Подкопаване на институцията на колективното представителство чрез даване на законно право на „сдружения на лица“ да договарят конкретни споразумения на равнище предприятия
Hold your fire!Hold your fire!EurLex-2 EurLex-2
Предвидените действия обхващат деликатни въпроси като сътрудничеството в областта на изборите, правото на събрания и сдружения и правата на задържаните.
Beautiful, you are both beautifulEurLex-2 EurLex-2
Пакетът въвежда важни промени към съществуващи закони, отнасящи се до правото на сдружения и създаването на фондации, облекчавайки много от ограниченията, които предизвикваха оплаквания както от НПО, така и от западните съюзници на Турция
I' m takin ' this for evidenceSetimes Setimes
DE, AT: предимно правоприлагане с гражданскоправни средства в областта на потребителското право чрез сдружения на потребителите или частни/получастни органи.
My back has bigger breasts than youeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Член 15 Права на развъдните сдружения и развъдниците
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEurLex-2 EurLex-2
Организациите за равенство между половете на национално равнище, които подпомагат жертвите, насърчават правата и разработват проучвания, са от съществено значение за прилагането на правата на практика. От първостепенно значение е и правото на сдружения и синдикати да защитават жертвите.
HOW TO STORE FERTAVIDEurLex-2 EurLex-2
В някои случаи това са субекти на частното право, основани на сдружения с нестопанска цел или фондации от едната или другата страна на обща граница според съответната национална юрисдикция
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .oj4 oj4
В някои случаи това са субекти на частното право, основани на сдружения с нестопанска цел или фондации от едната или другата страна на обща граница според съответната национална юрисдикция.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
Освен това в своята практика Общият съд приема, че преценките в съдебната практика относно правото на обжалване на сдружения са приложими и към правото на обжалване на акционерите(47).
I just examined the girlEurlex2019 Eurlex2019
Текстът на Директива 95/46 не изключва изрично възможността националното право да предоставя процесуална легитимация на сдружения, чиято задача е защитата на правата на потребителите.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
С цел да се предостави по‐ефективна защита, следва да се даде право на сдружения, организации и други юридически лица да участват в производства по определен от държавите-членки начин, както от името на жертвата, така и като подпомагаща страна, без да се засягат националните процесуални правила за представителство и защита пред съдилищата.
What' s his name?not-set not-set
С цел да се предостави по-ефективна защита следва да се даде право на сдружения, организации и други юридически лица да участват в производства по определен от държавите-членки начин както от името на жертвата, така и като подпомагаща страна, без да се засягат националните процесуални правила за представителство и защита пред съдилищата.
Ma' am, will you please have a look at this?EurLex-2 EurLex-2
Организациите за колективно управление на авторски права приемат носители на авторски права и юридически лица, представляващи носителите на авторски права, включително други организации за колективно управление на авторските права и сдружения на носителите на авторски права, за членове, ако те отговарят на изискванията за членство, които се основават на обективни и недискриминационни критерии.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .not-set not-set
С цел да се предостави по-ефективна защита, следва да се даде право на сдружения, организации и други юридически лица да участват в производства по определен от държавите-членки начин, както от името на жертвата, така и като подпомагаща страна, без да се засягат националните процесуални правила за представителство и защита пред съдилищата.
No.We split about six months agoEurLex-2 EurLex-2
С цел да се предостави по-ефективна защита следва да се даде право на сдружения, организации и други юридически лица да участват в производства по определен от държавите-членки начин както от името на жертвата, така и като подпомагаща страна, без да се засягат националните процесуални правила за представителство и защита пред съдилищата
However, if Member States authorise a vehicle, they shall at the same time authorise the type of vehicleoj4 oj4
С цел да се предостави по-ефективна защита, следва да се даде право на сдружения, организации и други юридически лица да участват в производства по определен от държавите-членки начин, както от името на жертвата, така и като подпомагаща страна, без да се засягат националните процесуални правила за представителство и защита пред съдилищата
Do you have his address?oj4 oj4
Организациите за колективно управление на авторски права приемат носители на авторски права и образувания, представляващи носителите на авторски права, включително други организации за колективно управление на авторските права и сдружения на носителите на авторски права, за членове, ако те отговарят на изискванията за членство, които се основават на обективни, прозрачни и недискриминационни критерии.
Your mother could handle you, but I can' tEurLex-2 EurLex-2
Още в Закона срещу нелоялната конкуренция (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb) в редакцията му от 1896 г. за първи път е закрепено правото на професионалните сдружения на предявяване на иск.
Dangerous Goods Incidents and AccidentsEurLex-2 EurLex-2
да поставят ударение в споразумението за асоцииране на важността на това да се гарантират основните права и свободи на гражданите, включително правото на събрания и сдружения, както и правата на частна собственост, развитието на гражданското общество, върховенството на закона, непрекъснатата борба с корупцията, политическия плурализъм, независимостта на медиите и съдебната система;
When did this arrive?EurLex-2 EurLex-2
Предвид увеличаващата се с кризата пропаст между гражданите и европейските ръководители и политици, ЕИСК предупреждава Комисията за порочните и контрапродуктивни последици от един неподходящ подход, при който се обръща внимание единствено на специфичните и автономни права на европейските политически „сдружения“, без да се признава каквото и да било еквивалентно право на другите европейски сдружения.
Now that we have taken care of our rat problemEurLex-2 EurLex-2
Провеждане на класове, семинари, лекции, конференции и уъркшоп за ръководители на сдружения в областите на управление на сдружения, финанси, бизнес, право и маркетинг и разпространение на курсови материали, свързани с тях
Tell me about real American courtship.- You' re American. Jews are AmericantmClass tmClass
873 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.