право на частната собственост
law of private property
право на собственост oor Engels
право на собственост
bg
Правна гаранция или правото на гражданите да притежават нещо материално и по-специално част от земя; включва правата на владение, ползване и разпореждане.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
ownership
Докато Джеймс не се обяви за мъртъв, нямаш право на собственост.
Until James is declared dead, you have no ownership.
title
И кой си ти да предоставяш право на собственост?
And who would you be to grant such title?
property
Чуждестранното лице може да придобива право на собственост върху сгради, но без правото на собственост върху земята
A foreign person may aquire property rights over buildings, but without property rights over the land
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
property right, right in rem · property rights · proprietary interest · proprietary right · proprietorial right · right in rem · right of ownership · right of property
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ДСИЦ има пълно право на собственост върху базисния портфейл на емисия на ЦКОДО.
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?not-set not-set
Страните нямат дялови участия (например нямат права, право на собственост или собственост) в активите на предприятието.
Something that never should' ve been there in the first placeEurLex-2 EurLex-2
Речника на Барън за банкови термини, дава определение за сертификат: като докумен, който установява правото на собственост.
You' il be a democracy in this country?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в) прехвърлянето на документите, включително аспектите във връзка с поверителността и правата на собственост;
Wedding' s atnot-set not-set
Тази комптентност обхваща и уредбата на отчуждаването и на правото на собственост.
To what do I owe the honour of this visit?EurLex-2 EurLex-2
Независимо от името, Time Warner няма повече никакви права на собственост върху Warner Music Group.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .WikiMatrix WikiMatrix
Друг проблем, предизвикващ безпокойство е липсата на права на собственост
And make the terrace up there a bit biggerSetimes Setimes
iii) то няма акционери или членове с право на собственост върху или ползване на неговия доход или активи;
There' s a weak shower sprayEurlex2019 Eurlex2019
Относно: Нарушение на правата на собственост на бежанци и разселени лица
[ 31 ] This, in turn, is expected to help the CBSA provide better service to its commercial clients while at the same time facilitate border protection efforts.oj4 oj4
Парламентът и Съветът поддържат, че тази разпоредба е съвместима с правото на собственост.
He' s snoring like hellEurlex2019 Eurlex2019
правното положение или правоспособността на физическите лица, право на собственост, което произтича от съпружески отношения, завещания и наследство
Do not shake so much, the wind carries iteurlex eurlex
С това основание жалбоподателят се позовава на нарушение на правото на собственост и правото на стопанска инициатива.
I will think of somethingEurLex-2 EurLex-2
ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ПРАВОТО НА СОБСТВЕНОСТ И УПРАЖНЯВАНЕ НА ПРАВАТА
Whatever you' re thinking, noEurLex-2 EurLex-2
прехвърляне на правото на собственост върху парични активи между лица с полско и чуждо гражданство,
Other rolled or flaked grainseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Турция, Гърция и Германия и персонално още неколцина археолози си оспорвали правата на собственост.
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?Literature Literature
ж) Местоположение и право на собственост върху земя, за които се изисква лиценз за горски ресурси.
Zathras can never have anything niceEurLex-2 EurLex-2
За придобиване на право на собственост върху земя от чуждестранни лица се изисква разрешение.
Are we the first to arrive here?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Първа част, изведена от нарушение на правото на собственост.
There are levels of survival we are prepared to acceptEuroParl2021 EuroParl2021
- упражняване на правото на собственост;
I' m #, but she' s a might olderEurLex-2 EurLex-2
(10) Необходимо е да се идентифицира всяко физическо лице, упражняващо право на собственост или контрол върху юридическо лице.
Just jokingnot-set not-set
Осигурява се защита на правата на собственост.
Makes people uncomfortableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
− административните процедури за признаване на правото на собственост върху обществени и частни земи;
But it' s no longer in the presentEuroParl2021 EuroParl2021
Тези дела се отнасят до продажбата на пълни права на собственост върху земя.
I graduated!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Собственикът на частна земя или гора може да докаже право на собственост или право на използване на земята
Let' s spare the world you on the roads, okay?EurLex-2 EurLex-2
Демокрацията с право на собственост се основавала на расово неравенство.
You can' t just lie to the guy and expect me toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32423 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.