представително действие oor Engels
представително действие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
representative action
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конкретните данни представляват пряко измерени или събрани данни, представителни за действието на конкретна инсталация или група инсталации.
the Community guidelines for State aid in the agriculture sectorEurLex-2 EurLex-2
Като цяло използваните показатели в рамката на изпълнението трябва да бъдат представителни за действията по приоритетната ос.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the Communityelitreca-2022 elitreca-2022
(31) Такива са пряко измерените или събрани данни, представителни за действието на конкретна инсталация или група инсталации.
With your blood you renew the world!EurLex-2 EurLex-2
(85) Такива са пряко измерените или събрани данни, представителни за действието на конкретна инсталация или група инсталации.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberEurLex-2 EurLex-2
Конкретни данни — представляват пряко измерени или събрани данни, представителни за действието на конкретна инсталация или група инсталации. Синоним на „първични данни“.
What happened?EurLex-2 EurLex-2
В резултат на оплаквания на застраховани лица, които твърдят, че политиката за диференцирани бонуси оставя гарантираните равнища на анюитета без стойност, EL започва съдебно „представително действие” във Висшия съд, за да реши въпроса, който става известен като 'Процесът Hyman', приключил с решението на Камарата на лордовете от 20 юли 2000 г.
You' ve done a hell ofa job, Johnnot-set not-set
(WE29) В резултат на оплаквания на застраховани лица, които твърдят, че политиката за диференцирани бонуси оставя гарантираните равнища на анюитета без стойност, EL започва съдебно „представително действие” във Висшия съд, за да реши въпроса, който става известен като 'Процесът Hyman', приключил с решението на Камарата на лордовете от 20 юли 2000 г.
Her skin is drynot-set not-set
Ако законодателният процес функционира нормално и правилно, той осигурява, чрез действието на представителната демокрация, същите гаранции, каквито би изисквала Директивата ОВОС.
Hey, Mike, can I get a break?EurLex-2 EurLex-2
действия, които могат да създадат условия за нарушаване на конкуренцията в другите икономически дейности на организациите, обединени в рамките на представителното сдружение; действията или мерките, които, пряко или косвено, благоприятстват останалите икономически дейности на тези организации, се финансират пропорционално на използването им в сектора на аспержите.
It' s an important assignment, andEurLex-2 EurLex-2
Местните групи за действие са представителни за всички социално-икономически и възрастови групи, включително малцинствата, хората с увреждания и с по-малко възможности.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofnot-set not-set
г) действия, които могат да създадат условия за нарушаване на конкуренцията в другите икономически дейности на организациите, обединени в рамките на представителното сдружение; действията или мерките, които, пряко или косвено, благоприятстват останалите икономически дейности на тези организации, се финансират пропорционално на използването им в сектора на аспержите.
Gross weight (kgEurLex-2 EurLex-2
Непрофесионалните потребители, избрани за оценка на действието, трябва да са представителни за групите целеви потребители.
You can think up something, can' t you?EuroParl2021 EuroParl2021
Тези подробни условия трябва да бъдат определени в зависимост от съответните компетенции и сфера на действие на представителните органи, и по-специално по отношение на прогнозирането и управлението на промените.
I don' t know why this all seems so strange to youEurLex-2 EurLex-2
В член 12 се въвежда принципа за свързване на националното и транснационалното равнище на информиране и консултации с работниците и служителите в зависимост от съответните компетенции и сфери на действие на представителните органи.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleEurLex-2 EurLex-2
Тези условия трябва да бъдат определени по такъв начин, че да зачитат компетенциите и сферата на действие на представителните органи на работниците и служителите, по-специално по отношение на прогнозиране и управление на промяната
Hey, Lee Jungwoo, you can' t treat me like that!oj4 oj4
Тези условия трябва да бъдат определени по такъв начин, че да зачитат компетенциите и сферата на действие на представителните органи на работниците и служителите, по-специално по отношение на прогнозиране и управление на промяната.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurLex-2 EurLex-2
представително времево и пространствено покритие на действието на флота, за да се гарантира събирането на адекватни и подходящи данни, вземайки предвид характеристиките на флотовете и видовете риболов;
In medieval stories, there is often a young knight...... who is inexperienced...... but pure of heart.- Come oneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
в) представително времево и пространствено покритие на действието на флота, за да се гарантира събирането на адекватни и подходящи данни, вземайки предвид характеристиките на флотовете и видовете риболов;
But it' s this, then it' s that, then it' s just a secnot-set not-set
7.2 ЕИСК смята, че освен политическата воля на публичните власти на европейско, национално и местно равнище да се ангажират в подкрепа на МСП и по-специално на най-малките предприятия, успехът на ЕSBA ще зависи в много голяма степен от действията на представителните посреднически организации.
' Cause we could work something outEurLex-2 EurLex-2
ЕИСК смята, че освен политическата воля на публичните власти на европейско, национално и местно равнище да се ангажират в подкрепа на МСП и по-специално на най-малките предприятия, успехът на ЕSBA ще зависи в много голяма степен от действията на представителните посреднически организации
Take the keys, so you can come and go as you likeoj4 oj4
Допълнителната сила К и коефициентът на полезно действие се извличат от получената чрез тези измервания представителна крива
wheels, and they all missed meeurlex eurlex
292 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.