представителство в чужбина oor Engels
представителство в чужбина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
agency abroad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Управление на чужди бизнес интереси чрез търговско представителство в чужбина
The jugulartmClass tmClass
Накрая, следва да се намали размерът на представителствата в чужбина и в Чешката република.
How' s everything going?EurLex-2 EurLex-2
Няколко региона в ЕС проявяват голяма активност посредством споразумения, представителства в чужбина и съфинансирани дейности.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionEurLex-2 EurLex-2
държавни разходи (официални представителства в чужбина, вноски за международни организации
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseeurlex eurlex
Към 30 септември 2012 г. тя включва NLB d.d. и 47 банки, дружества, клонове и представителства в чужбина.
This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European CommunitiesEurLex-2 EurLex-2
държавни разходи (официални представителства в чужбина, вноски за международни организации);
Yes, I did.I loved itEurLex-2 EurLex-2
Това правило важи и когато визата е издадена от представителство в чужбина на друга държава, която прилага Споразумението от Шенген.
hours without a stop and push her!EurLex-2 EurLex-2
По принцип определянето на външната политика и осигуряването на дипломатическото и консулското представителство в чужбина се възлагат на изпълнителната власт на държавите(80).
Fancy a cod pasty and a glassof red wine?EuroParl2021 EuroParl2021
(2) Германски граждани, пребиваващи извън страната, само ако са регистрирали настоящото си място на постоянно пребиваване в съответното компетентно германско дипломатическо представителство в чужбина.
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsEurlex2019 Eurlex2019
(1) Германски граждани, пребиваващи извън страната, само ако са регистрирали настоящото си място на постоянно пребиваване в съответното компетентно германско дипломатическо представителство в чужбина.
How much is # times #?EuroParl2021 EuroParl2021
Освен сблъсъците с турските въоръжени сили, КОНГРА- ГЕЛ е извършвала и убийства на известни личности, както и нападения срещу дипломатически, консулски, търговски и туристически представителства в чужбина
He didn' t get enough into her veinsSetimes Setimes
(улица, номер, пощенски код, град, държава) [21: Германски граждани, пребиваващи извън страната, само ако са регистрирали настоящото си място на постоянно пребиваване в съответното компетентно германско дипломатическо представителство в чужбина.]
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peoplenot-set not-set
д)ако тези поръчки се отнасят до изграждане и установяване на разположени в чужбина служебни правителствени помещения, както и до наемане на чуждестранни физически лица или до законово представителство в чужбина.
So the closer we get to the full moon. the more severe the hauntings will becomeEurLex-2 EurLex-2
Много от посочените по-горе бюрократични пречки пред иновациите ощетяват особено МСП и новосъздадените предприятия спрямо големите, но неминуемо и по-тромави предприятия с техните добре обезпечени правни отдели, представителства в чужбина и т.н.
The list in paragraph # is not exhaustiveEurLex-2 EurLex-2
Безсрочно разрешение за пребиваване- във вид на обикновена виза по смисъла на член #, параграф #, първи ред от Закона за чужденците от # г. (до #.#.# г. се издаваше във вид на печат от австрийските власти и от представителствата в чужбина
Those are dr.Ron' s private thoughts. Yeah, I got thatoj4 oj4
Безсрочно разрешение за пребиваване- във вид на обикновена виза по смисъла на член #, параграф #, първи ред от Закона за чужденците от # г.- до # декември# г. се издаваше във вид на печат от австрийските власти и от представителствата в чужбина
The CSA program also improves accounting processes and, by extension, duty and tax revenue collection.oj4 oj4
[Намаляване на счетоводния баланс — концерн] BayernLB се задължава да намали счетоводния си баланс до общо около 239,4 милиарда евро (1) до 31 декември 2015 г. (2) чрез закриване на представителства в чужбина, продажба на дялови участия и ограничаване на търговски дейности.
Toss up the whip!EurLex-2 EurLex-2
(Безсрочно разрешение за пребиваване — във вид на обикновена виза по смисъла на член 6, параграф 1, първи ред от Закона за чужденците от 1992 г. — до 31 декември1992 г. се издаваше във вид на печат от австрийските власти и от представителствата в чужбина)
This permit is issued for five years and is renewable, each time for another five yearsEurLex-2 EurLex-2
Основните възражения на опозицията бяха, че статутът определя най- големият град във Войводина- Нови Сад- за столица и че предвижда възможността провинцията да открива свои представителства в чужбина, да сключва споразумения с други райони, както и да основе своя собствена академия на науките и изкуствата
You' # explain nothingSetimes Setimes
За длъжностите от нивото на категория A и в представителствата на държавата в чужбина, от другите категории, когато естеството на функциите или нуждите на службата го обосновават.
Commission Decision of # February # amending Decision #/#/EC on the approval of residue monitoring plans submitted by third countries in accordance with CouncilDirective #/#/EC (notified under document number CEurLex-2 EurLex-2
Представителства на Швейцария в чужбина
No visitorsEuroParl2021 EuroParl2021
Мандатът на преобразуваната UNMIK включва „улесняване на представителството на Косово в чужбина“.
You' re looking goodEurLex-2 EurLex-2
244 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.