представителност oor Engels
представителност
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
representativeness
Waris и Sillia бяха включени в извадката, за да се гарантира по-голяма географска представителност.
Waris and Sillia were included in the sample in order to ensure a wider geographical representativity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Второ, CCCLA отправи критики, че анонимността я възпрепятства при представянето на съдържателни коментари във връзка с представителността на извадката, при преценката дали включено в извадката дружество произвежда маркови или немаркови продукти и при проверката на точността на констатациите на Комисията относно вредата.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurlex2019 Eurlex2019
Необходимо е критериите за представителност да бъдат дефинирани в СППОООС.
It' s just sulfurEurLex-2 EurLex-2
За определяне на представителността по смисъла на член 125е, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1234/2007 държавите-членки определят правилата за изключване на:
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
представителност по отношение на бизнес сектора в кандидатстващата страна или територия,
Steam enginesEurLex-2 EurLex-2
В случай на по-голям брой отговори географската представителност изглежда по-добра, но често остава небалансирана, що се отнася до качеството на отговорите.
Somehow Keats will survive without youEurLex-2 EurLex-2
ГД „ Земеделие и развитие на селските райони “ изисква от СО да оценяват представителността на извадките на РА.
How is your father?elitreca-2022 elitreca-2022
Критериите за избор отчитат компетентността и опита на кандидатите, тяхната представителност и тяхната способност да допринасят за стратегически обсъждания, и ще насърчават баланса по отношение на специалисти от различните видове транспорт
Fuck you for not wearing a ringeurlex eurlex
КАТО ПРИЗНАВАТ усилията на виетнамското правителство за насърчаване на доброто управление на горите, правоприлагането и търговията със законен дървен материал, включително чрез виетнамската система за гарантиране на законността на дървения материал („VNTLAS“), която ще бъде разработена посредством процес с участието на множество заинтересовани лица в съответствие с принципите на добро управление, доверие и представителност;
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
По отношение на първото твърдение във връзка с представителността на извадката следва да се посочи, че институциите могат да включват в извадката отделни дружества, които са част от група от дружества, при условие че са представителни и имат отделно финансово счетоводство
Okay, see ya after schooloj4 oj4
общата представителност от гледна точка на обема на производството и на продажбите на разглеждания продукт през 2016 г. ;
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsEurlex2019 Eurlex2019
областта, представителността и степента на съхраняване на типовете местообитания в рамките на зоната;
You can' t just lie to the guy and expect me toEurlex2019 Eurlex2019
Бяха получени коментари по отношение на състава на извадката без отношение към нейната представителност.
well, do you mind me asking why?EurLex-2 EurLex-2
Това е най-високото равнище на представителност на дипломатическа мисия.
When I got there, they were closedWikiMatrix WikiMatrix
Поради това представителността на този материал за влагане и неговата базова стойност загубиха голяма част от значимостта си.
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EuroParl2021 EuroParl2021
Общо 16 дружества в Съюза предоставиха данни за производството и продажбите в рамките на проверката за представителност и посочиха, че са произвеждали сходния продукт през разследвания период.
Right,One more time, and walk aroundeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
След като член 17 от основния регламент не предвиждал праг относно нивото на представителност, съставената извадка била представителна по смисъла на тази разпоредба.
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
Изменение 32 Предложение за регламент Съображение 41 Текст, предложен от Комисията Изменение (41) Ефективността на целите, определени в настоящия регламент, за намаляване на емисиите на CO2 в реални условия е тясно зависима от представителността на официалната процедура за изпитване.
Mmm, let him be damned for his pagesnot-set not-set
б) Изчислението на двустранните паритети се извършва въз основа на наблюдаваните цени на съответните позиции и дадените им индикатори за представителност.
Don' t worry, you won' t.Now, let' s make everything float againEurLex-2 EurLex-2
CISA заяви, че някои от включените в извадката производители от Общността не са предоставили пълни отговори, така че представителността на извадката е била нарушена поради слабото съдействие
No,you' re a privateoj4 oj4
Принципът на представителност по отношение на гражданското общество трябва да бъде реализиран чрез посочване като партньори в гражданския диалог на такива организации, с които гражданите се идентифицират и които представляват техните интереси по най-добър, т.е. най-пълен и най-компетентен начин.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantednot-set not-set
Към момента не съществува всеобхватен за ЕС метод за оценка на последователността и представителността на мрежите от европейски МЗТ.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
(104) По-специално за сектора на плодовете и зеленчуците следва да е възможно да се предостави специално признаване на тези организации, които представят доказателства за достатъчна представителност и осъществяват практически действия по отношение на целите на член 39 от Договора.
I can show you--That town is surrounded by #, # British soldiersnot-set not-set
бележки по цялостната представителност на програмата за вземане на проби
Clause # sets workers' rates of pay for the new agreementoj4 oj4
По отношение на факта, че, както беше посочено в съображение 23, не бяха получени коментари относно представителността на извадката, тези заинтересовани страни заявиха, че към момента на подбора на извадките заинтересованите китайски страни не са били уведомени, че се използват различни критерии, и затова не са можели да коментират този факт.
or g/km determined in accordance with Annex # a to Directive #/EEC (OJ No L #, #.#, pEurLex-2 EurLex-2
Когато предложеното разширение на обхвата на правилата е с междурегионален мащаб, междубраншовите организации трябва да докажат, че във всеки обхванат регион притежават минимална степен на представителност по отношение на всеки от обединените браншове
Never againoj4 oj4
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.