представка oor Engels
представка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
prefix
en
letters at the beginning of a word
Единично заместваните деривати обикновено не съдържат представката “моно”
Singly susbstituted derivatives do not usually include the prefix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Представка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
prefix
en
affix which is placed before the stem of a word
Представките, посочени в точка 1.3, могат да се използват само с наименованията „градус“ и „гон“ и с обозначението „gon“.
The prefixes listed in 1.3 may only be used in conjunction with the names ‘grade’ or ‘gon’ and the symbol ‘gon’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 В концептуален план жалбоподателят изтъква, че двете марки не съответстват на немски думи, въпреки че представката „castel“ е представката на латинската дума „castellum“, означаваща замък, и че на немски език тази представка се превежда със своя фонетичен еквивалент „Kastell“.
So, naturally, you turned to manufacturingEurLex-2 EurLex-2
От мотивите на обжалваното съдебно решение следва, че съществуването на паразитно намерение е изведено от редица констатации, които се отнасят, от една страна, до избора на жалбоподателите да използват в техните марки представка, който възпроизвежда почти изцяло по-ранна марка — избор, който според Общия съд, а и преди това според апелативния състав(34), не е обоснован от гледна точка на препращане към ботулиновия токсин, който, от друга страна, не е включен в състава на продуктите, обхванати от оспорваните марки(35) — и от друга страна, характеристиките на по-ранната марка, т.е. нейният значителен отличителен характер, който се дължи също и на нейната уникалност и нейната разпространена общоизвестност.
In its decision, the FCC issued a series of conditions.EurLex-2 EurLex-2
17 В точка 42 от обжалваното съдебно решение той постановява, че нито отличителната сила на представката „UNI“, нито другите аспекти от сравнението между разглежданите марки позволяват да се заключи, че е налице вероятност от объркване.
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisEurLex-2 EurLex-2
Забележка: Представките и техните обозначения, посочени в точка 1.3, могат да се използват с единиците и символите от таблица 1.4.
Verona, you motherfucker!EuroParl2021 EuroParl2021
ЕДИНИЦИ И НАИМЕНОВАНИЯ НА ЕДИНИЦИ, РАЗРЕШЕНИ САМО В СПЕЦИАЛИЗИРАНИ ОБЛАСТИ Величина Мерна единица Наименование Обозначение Стойност Пречупваща способност на оптичните системи диоптър(*) 1 диоптър = 1 m−1 Маса на скъпоценните камъни метричен карат 1 метричен карат = 2 × 10−4kg Площ на земеделска и на застроена земя ар а 1 а = 102 m2 Маса за единица дължина на текстил, вълна и конци текс(*) tex(*) 1 tex = 10−6 kg m−1 Кръвно налягане и налягане на други телесни течности милиметър живачен стълб mm Hg (*) 1 mm Hg = 133,322 Ра Ефективна площ на напречното сечение барн b 1 b = 10−28 m2 Забележка: Представките и техните обозначения, посочени в точка 1.3., могат да се използват с горните единици и обозначения, с изключение на „милиметър живачен стълб“ и неговото обозначение.
Buy a sports carnot-set not-set
Класификацията се допълва от представката „едно-“, означаваща годност за приложение само при единичен пожарен сектор
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.eurlex eurlex
Въведете представка
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampKDE40.1 KDE40.1
40 На следващо място, UniCredito поддържа, че критикуваните от жалбоподателя преценки на Общия съд — независимо дали става въпрос за преценките относно наличието на фондове, чиито наименования съдържат представката „UNI“, но които не се притежават от жалбоподателя, относно обстоятелството, че във вестниците тези наименования се свързват с наименованията на управляващите тези фондове дружества, или относно свързването на тази представка с английски или немски думи — са допълнителни и второстепенни спрямо направената от Общия съд обща и фактическа преценка на липсата на вероятност от объркване и следователно не могат да я обезсилят.
You said there was a reason behind thisEurLex-2 EurLex-2
87 В заключение следва да се приеме, че тъй като няма нито ясно, нито непосредствено значение, представката „uni“ не е описателна за заявените услуги и че по отношение на тях ѝ е присъщ известен отличителен характер.
I think the Jews believe that, as wellEurLex-2 EurLex-2
Кодове на идентификационния номер на превозното средство (VIN), приложими за типовете превозни средства, принадлежащи към фамилията в експлоатация (представка VIN).
Capital requirements (implementation plan) (voteEurLex-2 EurLex-2
идентификационни номера на превозното средство (VIN код), приложими за типовете превозни средства, принадлежащи на експлоатационната фамилия (представка VIN);
leave him alone, he doesn« t know you, right?EurLex-2 EurLex-2
кодове VIN (идентификационен номер на превозното средство, приложими за превозните средства, принадлежащи на фамилията превозни средства в експлоатация (представка VIN
I will have to confiscate your side armeurlex eurlex
Забележки: Класификацията се допълва от представката „едно-“, означаваща годност за приложение само при единичен пожарен сектор.
Now that is real happinessEurLex-2 EurLex-2
Преди да започнем с математиката, важно е просто да знаел, какво означават представките " санти " и " кило ".
And you' re definitely not getting what' s at the Murphy houseQED QED
24 Като се има предвид, че представката „castel“ не позволява отличаването на стоките, произхождащи от определено предприятие, жалбоподателят счита, че средният нормално информиран и достатъчно внимателен потребител не би могъл да отличи конфликтните марките посредством посочената представка.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenEurLex-2 EurLex-2
Множественото заместване обикновено се описва със съответната представка, като “ди-“, “три-“ или “тетра-“, напр. Глицерилов дистеарат
We' re expected at Pacificaeurlex eurlex
По-конкретно той отбелязва, че сричката BOT няма никакво особено значение и че жалбоподателите не посочват никакви съображения, поради които ѝ дават предпочитание, при анализа на сходството на марките, пред представката „BOTO“, която е взета предвид от апелативния състав.
It' s not like she have addictionaryEurLex-2 EurLex-2
83 Страните по същество спорят по въпроса дали общият елемент на конфликтните марки, а именно представката „uni“, има отличителен характер по отношение на обозначените услуги.
Get the lights!EurLex-2 EurLex-2
(10) Система на номерация съгласно Perlar, с представка „CHB“ или „Perlar“:
Who is it you are protecting?EurLex-2 EurLex-2
И следва, разбира се, имаме само метри, където няма да има представки.
Put your hands on your earsQED QED
(3) Система на номерация съгласно Parlar, с представка „CHB“ или „Parlar“:
That horse is truly locoEurLex-2 EurLex-2
„Представките и техните означения, изброени в 1.3. на глава I, могат да се използват с горните единици и означения, с изключение на означението „g“.“
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
7.1.1.2.5. кодове VIN (идентификационен номер на превозното средство, приложими за превозните средства, принадлежащи на фамилията превозни средства в експлоатация (представка VIN);
The guy was resistingEurLex-2 EurLex-2
89 В това отношение следва да се отбележи, както приема и апелативният състав, че встъпилата страна е представила доказателства за използването на трите марки, съдържащи представката „uni“, за услугите „инвестиране на капитали“ на германския пазар (вж. точка 70 по-горе).
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEurLex-2 EurLex-2
78 В представеното след връщането на делото за ново разглеждане становище жалбоподателят отхвърля също и довода на СХВП и на встъпилата страна — че при преценката на отличителния характер на представката „uni“ би трябвало да се вземат предвид решенията на германските съдилища и на Deutsches Patent- und Markenamt (германското патентно ведомство) — тъй като счита, че системите на Съюза и на държавите членки са автономни и поради това решенията на националните органи нямат задължителна сила за инстанциите на Съюза.
Failure to fireEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.