представително управление oor Engels
представително управление
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
representative government
Не може да се създават институции на функциониращо представително управление по бюрократично нареждане.
You cannot create the institutions of functioning representative government by bureaucratic fiat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Представителното управление също е добър начин да подтикне хората да мислят за общото благо.
I was planning on staying for two hours, now I' il be here four!WikiMatrix WikiMatrix
Размишления върху представителното управление.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleWikiMatrix WikiMatrix
Това е основата на западния модел за представително управление.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveQED QED
Не може да се създават институции на функциониращо представително управление по бюрократично нареждане.
Getting angry?Europarl8 Europarl8
Проблемът по – скоро е как тя да бъде ограничена чрез закони и представително управление.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesLiterature Literature
Те ще доведат до превръщане на европейските партии в реално средство за засилване на представителното управление в Съюза.
I just met this guy up at the monastery who' s from that areaEuroparl8 Europarl8
Неговата мисия е положена в основните принципи: представително управление, частно предприемачество, мир, лична свобода и защита на американската система.
Government reports and other documentsWikiMatrix WikiMatrix
Както извън, така и вътре в Европейския съюз гледаме снизходително на представителното управление и се отнасяме с презрение към демократичната воля.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEuroparl8 Europarl8
Укрепването на европейските политически партии е средство за засилване на представителното управление в ЕС и в крайна сметка за укрепване на демокрацията.
He still refuses to speak?not-set not-set
Укрепването на европейските политически партии е средство за засилване на представителното управление в ЕС и в крайна сметка за укрепване на демокрацията.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEuroparl8 Europarl8
Това важи с особена сила и за депутатите, които поради самото естество на службата си заемат централно място в схемата на представителното управление.
It' s making believe we' re gayEurLex-2 EurLex-2
Трябва да подобрим условията, в които работят европейските политически партии, тъй като това ще доведе до подобряване на представителното управление на ЕС и укрепване на демокрацията.
I' m right here, EdwinEuroparl8 Europarl8
Ако искате да възвърнете честта, смисъла и целта на съществуващите системи на представително управление, трябва да се доверим на хората и да им дадем техния референдум - така както обещахме.
Aren' t you hot?Europarl8 Europarl8
Според този план Косово ще трябва да получи самоуправление под ръководството на ЕС и ще бъде задължено да съблюдава точно правата на малцинствата чрез приемане на конституция и представително управление.
Well, I am going to get a beverageWikiMatrix WikiMatrix
Благодарение именно на този член успяхме да допринесем за мира и благоденствието и да укрепим принципите на правовата държава и представителното управление на все по-големи територии от тази част на света, така силно раздирана от конфликти.
Isn' t that odd?Europarl8 Europarl8
Най-значимият труд на Нисканен „Бюрокрацията и представителното управление“ (Bureaucracy and Representative Government), публикуван през 1971, има голямо влияние в областта на държавния мениджмънт и категорично оспорва областта на публичната администрация в духа на трудовете на Лудвиг фон Мизес.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?WikiMatrix WikiMatrix
Предприятия с аналитични съотношения, които са представителни за ефикасно управление, могат да бъдат смятани за представителни типични предприятия.
You' re a hard guy to get ahold ofEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че както е посочено в Декларацията на хилядолетието на ООН от # г., демократичното и представително управление, основано на волята на народа, може най-добре да гарантира правото на мъжете и жените да живеят живота си и да отглеждат децата си достойно, без глад и страх от насилие, потискане или несправедливост
This is a matter of a man' s life!oj4 oj4
като има предвид, че както е посочено в „Декларацията на хилядолетието“ на ООН от 2000 г., демократичното и представително управление, основано на волята на народа, може най-добре да гарантира правото на мъжете и жените да живеят живота си и да отглеждат децата си достойно, без глад и страх от насилие, потискане или несправедливост;
I thought I was the only one who lived here during my off hoursEurLex-2 EurLex-2
Докладът за # г. на Програмата за развитие на Обединените нации (ПРООН) включва в основните си препоръки плавен преход към по-представително управление, чийто първи етап би бил да се освободят силите на гражданското общество и да се позволи изразяването на трите основни свободи, а именно свободата на мнение, свободата на изразяване и свободата на сдружаване
dont call me an assholeoj4 oj4
Подчертава необходимостта да се използват всички възможности за ефективно противодействие на заплахата от ИД в Сирия, при пълно спазване на международното право; подчертава, че в дългосрочен план само трайно и приобщаващо политическо решение, включващо мирен преход към истинско представително управление в Сирия, би спомогнало за неутрализирането на заплахата от ИД и от други екстремистки организации;
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barEurLex-2 EurLex-2
демократичното управление, представителните институции и ролята на организациите на гражданското общество
That isn' t the question!eurlex eurlex
Докладът за 2004 г. (5) на Програмата за развитие на Обединените нации (ПРООН) включва в основните си препоръки плавен преход към по-представително управление, чийто първи етап би бил „да се освободят силите на гражданското общество и да се позволи изразяването на трите основни свободи, а именно свободата на мнение, свободата на изразяване и свободата на сдружаване“.
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failure should not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
456 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.