представление, шоу oor Engels
представление, шоу
bg
Представление, програма или изложба за забавление на група хора, излъчвани от електронно средство за масова информация като радио или телевизия, или представяни на живо в музей или театър.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
show
bg
Представление, програма или изложба за забавление на група хора, излъчвани от електронно средство за масова информация като радио или телевизия, или представяни на живо в музей или театър.
en
A performance, program or exhibition providing entertainment to a group of people, displayed either through some communication media, such as radio or television, or live at a museum or theater.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Развлекателни услуги, осигурявани чрез хотели, включително представяне на представление на шоу на живо
Mr President, I would like to welcome the Commission's Communication, but above all I would like to congratulate Mr van den Berg on his excellent report, which I believe contains elements and measures that are essential in this task.tmClass tmClass
Повече е, аварийно шоу представление.
Her psychological situation is very important at this stageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сякаш за него всичко това бе едно голямо шоу, просто представление, нищо повече.
That was a gift from the CaptainLiterature Literature
Имам едно малко представление, което наричам " Планетариум Шоу. "
Better go home, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За Морс всичко беше шоу, грандиозно представление.
You have family?Literature Literature
Организиране и провеждане на практически курсове, организиране на шоу, представяне на представление на живо, театрални представления
Dostoevsky- Russian writer guy.Wrote a book about a man who told the truth all the timetmClass tmClass
Лемън, " Момичешкото шоу " без Трейси си е куклено представление.
Information obligation of notifying authoritiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше просто звуково-светлинно шоу, като гръмотевична буря или театрално представление... и нищо повече.
Well, Mr Stamper, what do you think?Literature Literature
„Представлението трябва да продължи“ е най-старият принцип в шоу бизнеса.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
Миналата година ми дадоха роля в едно шоу, което го свалиха още преди първото представление.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Организиране и музикални мероприятия, шоу програми, концерти, концерти, нощни концерти и представление на групи на живо
Hey, let me guess.It' s not just Barrow. His son' s involvedtmClass tmClass
През 2007 г. сме направили само две шоута, но първото ни шоу в действителност беше най- страхотното представление, което сме имали.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.QED QED
През 2007 г. сме направили само две шоута, но първото ни шоу в действителност беше най-страхотното представление, което сме имали.
There' s a thought- I should have a cigarted2019 ted2019
Услуги за свободното време, обиколки на развлекателни паркове, дискотеки, нощни клубове, услуги, свързани с ваканционен лагер (развлечение), казино (игри), лагери (услуги на спортен лагер), здравни клубове (поддържане на физическа форма), организиране на спортни състезания, организиране на конкурси (образование и развлечение), даване под наем на спортно оборудване, с изключение на превозни средства, шоу продукции, представление на живо
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecembertmClass tmClass
Организиране и ръководене на колоквиуми, конференции, конгреси, семинари и професионални салони с цел кино, организиране на конкурси (образование или развлечение) в областта на киното, организиране на изложения с културна или образователна цел в областта на киното, публикуване на книги, филмова продукция, организиране на шоута (импресарски услуги), шоу продукции, представяне на представление на живо, фотографски репортажи, планиране на резервации (развлечение), публикуване на текстове (други освен рекламни) за кино, електронно публикуване на книги и онлайн периодични издания относно кино, редакция на сценарии, услуги на репортери, театрални продукции
This little party has made me feel # years youngertmClass tmClass
Резултатът ще бъде последното шоу на представлението на сцената пред журито на звездите.
But I' m not too good at peopleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Събитието ще стартира на 26 октомври с парти на басейна, а вечерта е първото шоу представление с участието на едни от най-добрите школи по салса.
Don' t be so sure.Yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Вариететното ни шоу включва комедийно представление, фокуси и танци за забавлението на гостите от всички възрасти.
He wounded the beastParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Съвети и трикове за тези, които искат да не се объркат при избора на пътуване до концерт, шоу, предприемаческа постановка, представление.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Както се очаква в подобно шоу, последното представление накара зрителите да онемеят, когато много от тях за пръв път видяха как работи истински лазер. Дек. 10Магията на Хелоуин
Mister and MissisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Това не е просто шоу, а представление на арена, а това беше направено така, че шоуто да се проведе в руски градове, където залите са по-адаптирани към такъв формат.
Peter, what are you doing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Той предлага забележително шоу с делфини, като представленията са преведени на четири езика едновременно - български, руски, немски и английски език.
What?American # is still in the airParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Групата има въздействащо сценично присъствие и черната им „литургия“ на живо е не просто шоу, а многопластово представление, от което трудно ще се измъкнете...
Excuse me, I' il be right thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Експлоатация на музеи (представяния, изложения), образование и провеждане на обучение, съдействие при оборудване за забавления, представяне на представление на живо (включени в клас 41), публикуване и издаване на печатни материали (освен за рекламни цели), организиране на музикални представления, шоу програми и театрални представления и на филмови мероприятия, произвеждане на звукови и картинни записи (включени в клас 41), по-специално на филми, компактдискове, аудио касети, видеокасети, DVD дискове, флопи дискове, услуги на развлекателни и развлекателни паркове
I have disowned himtmClass tmClass
На 26 март в Голямата зала на Дома на киното ще има страхотно представление "Новата мисия на Барбоскинс", интерактивно шоу, интересно за деца и родители
Are you happy like this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.