предявявам насрещен иск
counterclaim
предявявам иск oor Engels
предявявам иск
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
claim
Потенциалните ищци имат право да предявяват искове за обезщетения за вреди срещу органа, предоставящ държавната помощ.
Potential claimants are entitled to bring damages claims against the State aid granting authority.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ваша чест, с този репортаж, ние предявяваме иск, че скулптурата е защитена от статута.
The ECB continued to take part in the activities of several European and international institutions and bodies and to issue opinions on draft Community and Member State legislation on matters within its remitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Също така предявяваме иск за неоснователно обогатяване.
It' s my best friend' s kid sister rnd lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пак, предявяваме иска за незаконно вмешателство.
Did they live happily ever after?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предявявам иск да третирам свидетеля като чужд, ваша чест.
Did you bring what we discussed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не предявявам иск към английският престол.
Eat a meal or snack containing carbohydrates within # minutes of the injectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Името ти не знам Но предявявам своя иск
That' s a secretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случай на непълна информация, заявявам, че няма да предявявам какъвто и да било иск или каквито и да било претенции към програмата ЛъкиФит
As I said, we have many criteriaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
д) в случай на спорове: ако е нужно да се защитаваме или да предприемаме действия или да предявяваме искове срещу Вас или трети страни, ние можем да съхраняваме личните данни, които считаме, че основателно са необходими за тази цел, в продължение на срока, необходим за разрешаването на иска.
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
8 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.