прибавям сол в яденето
add salt to the meal
прибавям oor Engels
прибавям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
add
en
to perform the arithmetical operation of addition, to add up
Няма нужда да прибавяме и мъртъв цивилен при цялата бъркотия.
We don't need to add a dead civilian.
append
en
to add as an accessory
augment
en
to increase, make larger or supplement
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
annex · join · tack · supplement · interpolate · superadd · affix · add in · add on · eke out · put in · stick in · to add · sum · list · tot · summate · tally · total · add together · add up · sum up · tot up · tote up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Извинете, че не мога да прибавям точно.
And you make sure they go to bed soonQED QED
Няма нужда да прибавяме и мъртъв цивилен при цялата бъркотия.
You' il wish you hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четири писалки ..... процесор цифров е това, и съвсем не е игра, прибавяме и трансформатор, бърз като мълния
What can I get you?opensubtitles2 opensubtitles2
Страните се позовават на Решение по дело FKP Scorpio Konzertproduktionen, Решение по дело Truck Center и Решение по дело X, към които прибавям и Решение по дело Комисия/Белгия(4).
You might wanna get a CBCEurLex-2 EurLex-2
— Прибавям още петнайсет минути за неблагопристоен език.
He hopes you' il go riding with him today as arrangedLiterature Literature
И много държим на изкуствените подправки, като не ги прибавяме с аптекарска ръка.
A way of saying fuck off to your parentsLiterature Literature
Отговарям отрицателно и неочаквано прибавям: — Може би използвам параноята си като някакво оръжие.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeLiterature Literature
Умножаваме знаменателя 4 по цялото число 2, което е равно на 8, към което прибавяме числителя 1.
Speaking of which?QED QED
Нека не прибавяме и това, че след шест месеца ще умрат.
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стандартната- тук прибавяме един нулев символ - стандартната моларна ентропия- и под " стандартна " се има предвид 298 градуса по Келвин.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyQED QED
В този случай ние прибавяме числото към самото него и можем да разберем резултата, така да го направим!
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURQED QED
Умножавам размерите му по три и прибавям тъканната дълбочина в средата на филтрума
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkLiterature Literature
Не можем просто да напишем 14, защото към него прибавяме 3, което пренасяме.
the electoral timetable announced when the consultations began has not been translated into new actions or measuresQED QED
Ние предлагаме възможно решение на това, като прибавяме допълнително приложение, за да дадем условни определения на степените на тежест.
It should be noted that Telefilm President, Productions SDA administers a number of other funds and (Quebec) programs and its activities include the cultural and investment analysis of projects.not-set not-set
И прибавяме минус два пъти мю, нали?
I mean, who knows the next time he' il ask us?QED QED
В момента прибавяме все повече роботи към тази система, и се сблъскахме с няколко проблема.
Now we' re more screwed than everQED QED
Прибавяме две молекули НАДH и след това - двете молекули АДФ, които използвахме във фазата на влагане.
root vegetables and olivesQED QED
— Това е единственият начин, по който виждам възнаграждението си, без да прибавяме горницата
Why don' t you wave to him?Literature Literature
Отново, прибавяме нищо, така че остава 5804.
I see you speak EnglishQED QED
— Или пък да сме първите, които ще им представят — прибавям аз.
I' m excited to live aloneLiterature Literature
Така започнах към преписваното четиво да прибавям тук дума, там - две, изречение след изречение.
You know the way it is, between men and fucking women eh?Literature Literature
Просто прибавяме или вадим същите стойности от двете страни.
Oh, to see her faceQED QED
Е, прибавям и това към всички останали дразнещи характерни белези на тази смахната акция.
What' s Arthur Trent looking for?Literature Literature
Сега прибавяме едно към него и получаваме число, което ще наречем N.
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?Literature Literature
После взимаме 1 / 9 от количеството, или 1 / 3 на квадрат, и прибавяме и нея.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.