притежател на квота oor Engels
притежател на квота
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
quota holder
Разрешението се отчита към квотите на съответния притежател на квоти за годината, в която е предоставено.
An authorisation counts against the quota holders' quota in the year it is given.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Притежател на квота:
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
Разрешението се отчита към квотите на съответния притежател на квоти за годината, в която е предоставено.
What' s the matter with you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Очевидно, в качеството си на производител, субектът ще бъде регистриран като притежател на квота и в качеството си на купувач ще бъде одобрен по обичайните процедури
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latteroj4 oj4
Очевидно, в качеството си на производител, субектът ще бъде регистриран като притежател на квота и в качеството си на купувач ще бъде одобрен по обичайните процедури.
Who did you sell them to?EurLex-2 EurLex-2
От гледна точка на притежателя на непрехвърляеми квоти, изпълнението на такива мерки за намаление на емисии винаги ще изглежда по-скъпо в сравнение с отчитането на емисиите чрез непрехвърляеми квоти.
I had a great spot picked out thereEurLex-2 EurLex-2
Предоставянето на непрехвърляеми квоти би довело до елиминиране на стимулите за притежателя на такива квоти да предприема такива мерки за намаление на емисиите, които могат да се реализират при разходи под преобладаващата цена на квотите за емисии.
What was that?Down the road, sirEurLex-2 EurLex-2
Опитът показва, че правилното управление на квотата изисква освен това титулярният притежател на разрешението да е действителен вносител
It is consequently ensured that compensation for own resources will only be made in the event of sufficient profits and that no State aid will be used for payments to shareholdersoj4 oj4
Опитът показва, че правилното управление на квотата изисква освен това титулярният притежател на разрешението да е действителен вносител.
Would you might tossing him in the garbage outside for me, Ray?EurLex-2 EurLex-2
Paranova поддържа, че ако паралелният вносител е длъжен да уведоми притежателя на марката за държавата на износ, това би позволило на притежателя на марката да наложи квоти за доставките на своите фармацевтични продукти в тази държава, което би довело до нарушаване на конкуренцията.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metEurLex-2 EurLex-2
Удостоверенията за производствени квоти посочват по-специално притежателя на сертификата, групата сортове и количеството тютюн, за които са валидни
Consumes approximately #percnt; of my CPU (depends on the complexity of the songeurlex eurlex
Всяка квота на ЕС дава на притежателя й правото да изхвърля един тон въглероден двуокис
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesoj4 oj4
Всяка квота на ЕС дава на притежателя й правото да изхвърля един тон въглероден двуокис.
a country club for retired bootleggers. im puttin you up for membershipEurLex-2 EurLex-2
По-нататък той отправя искане до Комисията да не разрешава връщането на подобни квоти и поне да ги блокира и предаде на техния законен притежател.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.EurLex-2 EurLex-2
Така например според френския законодател квотите за емисии са движими вещи, които се инкорпорират изключително чрез вписване в сметката на притежателя(14).
That' s what you wanted to hear, right?EurLex-2 EurLex-2
В подкрепа на изводите си Общият съд се позовава „по аналогия“ на Решение на Общия съд по дело Cofradía de pescadores „San Pedro de Bermeo“ и др. /Съвет(32), в което се приема, че с определянето на квота с акт на Съюза не се предоставя никакво право на нейния притежател, а единствено се установява пределно допустимото количество на улова(33).
Daddy will help you build even a bigger oneEurLex-2 EurLex-2
Така, по-специално, тези квоти и тези права са нематериални, предоставят на притежателя им изключително правомощие и могат да бъдат цедирани на трето лице, в зависимост от конкретния случай, чрез предоставяне или прехвърляне, позволяващо на това трето лице да ги използва за нуждите на дадена икономическа дейност.
Are you in visual contact?EurLex-2 EurLex-2
„Трябва ли член 6 от Регламент (ЕО) No 341/2007 [...] да се тълкува в смисъл, че представлява незаконно прехвърляне на лицензии за внос при преференциална тарифна ставка в рамките на квотата по ГАТТ за чесън с произход от Китай обстоятелството, че след плащането на дължимото мито притежателят на посочените лицензии пуска въпросния чесън на пазара чрез прехвърляне на друг оператор, титуляр на лицензии за внос, от когото преди вноса е закупил посочения чесън?“.
It' s just harder to put baseball cards in the spokesEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки прилагат точкова система за тежките нарушения, посочени в член 42, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) No 1005/2008, и за неизпълнение на задължението за прибиране и задържане на борда на риболовен кораб и разтоварване на сушата на улов на видове, които са обект на квота или подлежат на задължението за разтоварване на сушата, посочено в член 15 от Регламент (ЕС) No [xxxx], въз основа на която притежателят на лицензия за риболов получава съответен брой точки в резултат на нарушение на правилата на общата политика в областта на рибарството.“
Why do you want to go away, then?EurLex-2 EurLex-2
Член 6, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 341/2007 на Комисията от 29 март 2007 година за откриване и управление на тарифни квоти и за установяване на режим за лицензии за внос и удостоверения за произход на чесън и някои други селскостопански продукти, внесени от трети страни, трябва да се тълкува в смисъл, че по принцип допуска операции, чрез които вносителят, притежател на лицензии за внос при намалена митническа ставка, закупува стока извън Европейския съюз от оператор, който на свой ред е традиционен вносител по смисъла на член 4, параграф 2 от този регламент, но е изчерпал своите лицензии за внос при намалена митническа ставка, а впоследствие, след като я е внесъл в Съюза, му я препродава.
Wanna get a beer?EurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.