първокурсник oor Engels

първокурсник

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

freshman

naamwoord

Обадих се на местния консултант и му казах, че ти си бъдещ първокурсник.
I called the resident advisor and told him you were a prospective freshman.

first year student

Вики, имаш ли нещо против да покажеш на първокурсниците нещо от това, което правим.
Vicky, would you mind showing these first-year students something of what we do.

fresher

naamwoord

Това е Фион, първокурсник.
This is Ffion, a fellow fresher.

voorbeelde

Използвах ги в литературният клас на първокурсниците на които преподавах миналата година
I used them in the Freshman Lit class I taught last year

Запознах се с много хора като теб, когато бях първокурсник.
Ran into a whole lot of slick cats like you in my sophomore year.

Но първокурсниците няма да ме вземат насериозно.
But the first-years will probably take me lightly.

Обадих се на местния консултант и му казах, че ти си бъдещ първокурсник.
I called the resident advisor and told him you were a prospective freshman.

Първокурсник, специалност археология, посредствени оценки, няма наказания
Junior, majoring in archaeology, mediocre grades, no priors

Беше лято — ориентиране за първокурсниците и за новите ученици.
It was summer—orientation for freshmen and new kids.

Аз съм първокурсник.
I-I'm a first year.

Да, първокурсник съм.
You? Yeah. I'm a freshman.

Някои приличат на квартири, като за първокурсници.
Some of them look like places I lived in as a graduate student.

Английски за първокурсници, четири класа, общо около 150 ученици.
Freshman English, four classes, about 150 students in all.

Първокурсници.
Freshmen.

Очаквахме го още от годината на първокурсниците.
We've only been waiting for this since like freshman year.

С всички първокурсници той е готов тук, той трябваше да има линия
With all the freshmen he' s done here, he should have a line

Изчезнали първокурсници и второкурсници, всичките жени.
Missing freshmen and sophomores, all women.

Старата част на кампуса е, разбира се, старият кампус и тук се настаняват повечето от първокурсниците.
The oldest part of the campus is, of course, the Old Campus... and it houses most of the undergraduate freshman class.

13-годишният първокурсник?
The 13-year-old freshman?

Пропуснал си " Предприсъединителният семинар за първокурсници " и " Огненият кръг на многообразието "?
Jeff, did you skip the Preorientation Freshman Welcome Seminar and Diversity Fire Circle?

Не е необичайно на някои първокурсници... да им прилошее по време на процедурата.
It's not unusual for some members of the freshman class... to feel a bit faint during this procedure.

Също известена като " Жътвата на първокурсниците "
Also known as the " Freshman reaping. "

Бях мършав първокурсник.
I was quite the scrawny freshman.

Ти ще имаш най-колоритното досие от всички първокурсници?
You're gonna have the most colorful disciplinary file in the freshman class.

Търся партито на първокурсниците.
I'm looking for the Freshman Tea?

Представял си се за студент-първокурсник?
Trying to pass yourself off as a college freshman now?

Не, първокурсник съм..
No, I'm a freshman.

Виж какво довлече котката първокурсник.
Look what the freshman cat dragged in, baby.