Разлом Сан Андреас
San Andreas Fault
разлом oor Engels
разлом
bg
Пукнатина или зона с пукнатини, по чието протежение съществува разместване на страните една спрямо друга успоредно на пукнатината.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
asperity
en
a part of a geological fault line that does not move
fault
bg
Пукнатина или зона с пукнатини, по чието протежение съществува разместване на страните една спрямо друга успоредно на пукнатината.
en
A fracture or a zone of fractures along which there has been displacement of the sides relative to one another parallel to the fracture.
Разлом, чиито две крила са се приближили значително в перпендикулярна посока на разлома.
A fault whose two sides have approached each other substantially in the direction perpendicular to the fault.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Разлом
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
fault
en
fracture or discontinuity in rock across which there is displacement
Разлом, чиито две крила са се приближили значително в перпендикулярна посока на разлома.
A fault whose two sides have approached each other substantially in the direction perpendicular to the fault.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Щатът е пълен с разломи
Look here, go and stuff yourselfopensubtitles2 opensubtitles2
Разлома Сан Андреас минава по средата на Калифорния.
Thought that did not know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Причината за разлома все още е неизвестна. Местните власти, заедно с група учени, са на мястото на събитията.
Whereas the Management Committee for Beef and Veal has not delivered an opinion within the period set by its chairmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж Лита ми каза,... че в нея може да са останали части от ворлонско съзнание, оставени от тях преди да тръгнат за Разлома.
You' il beat the oddsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По средата на източната част се намира трансформен разлом, отделящ я от Северноамериканската плоча по дължина на разлома Сан Андреас, и граница с Кокосовата плоча.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareWikiMatrix WikiMatrix
Както може би сте запознати, атомната електроцентрала Кръшко е разположена на този разлом.
Good life get a little boring?Europarl8 Europarl8
Снощи видях разлом на Луната.
Also referenced as genera Echinocactus and UtahiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разлом, чиито две крила са се приближили значително в перпендикулярна посока на разлома.
Now, Mathilda left school without permission nearly two weeks agoEurLex-2 EurLex-2
Големите разломи са опасни.
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разломът, лежащ от запад на изток и карстовите форми на релефа, простиращ се покрай северната граница на басейна на река Амазонка, играят определена роля в притока на вода за подземната река.
I don' t remember if I started drinking... because my wife left me or... my wife left me ' cause I started drinkingWikiMatrix WikiMatrix
Майстерите от онова време упоменават за отчуждаването между краля и кралицата като за Големия разлом.
fitted with anti-lock brakes and equipped with recording equipment as defined by Regulation (EEC) NoLiterature Literature
Сградата, която гръцката държава е предоставила на Центъра, е построена върху активен разлом, което е довело до структурни повреди на сградата.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # Decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
средна част на MAR (зона на разлома Charlie-Gibbs и субполярна предна зона):
Would one of you please call janitorial and have them clean my denali?EurLex-2 EurLex-2
В своята теза, той твърди, че основната ос на конфликт в бъдещето ще бъде по линията на културните и религиозните разломи.
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersWikiMatrix WikiMatrix
На повърхността му има гигантски разлом с дължина 5000 км.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомняте си, че това което Джордж открил е че голямото земетресение в Аляска през 1964-а е резултат от бавно плъзгане в разлома под Аляска ето така, с този тип движения - долната част се плъзга под Аляска по този начин.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Врагът ти няма да ни намери, след като пресечем разлома
Okay, maybe you could just listenopensubtitles2 opensubtitles2
Искате да кажете че целия разлом Сан Андрес, може да се активира.
I don' t want to be...I don' t want to be a burdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
качеството на въздуха и сеизмологичните данни, които трябва да включват проучване на съществуващите естествени геоложки разломи;
Why not the nine- circle?EurLex-2 EurLex-2
Разлом в приливно- отливните течения, е предизвикал пробив в пронстранствено- времевия континум
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exterioropensubtitles2 opensubtitles2
В Япония, друга зона на разлом, милиони живеят в същата несигурност
No, she wasn' t.- All rightopensubtitles2 opensubtitles2
Те са слабо засегнати от тектонските събития след края на докамбрий и са относително равни региони, където процесите на образуване на планини и разломи са силно намалени, в сравнение с активността, която се наблюдава по границите на щитовете и границата между тектонските плочи.
Apologize to himWikiMatrix WikiMatrix
С тънката разлика, че всяка лъжа е заплашена да изпълзи наяве по разломите над истината.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsLiterature Literature
Във Венецуела голяма част от движението между Карибската плоча и Южноамериканската плоча се случва при разломите Боконо, Ел Пилар и Сан Себастиан.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIWikiMatrix WikiMatrix
Разломът се движи и това е причина за земетресенията там.
You know, Before we took you in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.