разпределение на разходите oor Engels
разпределение на разходите
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
distribution of costs
Необходима е ясна разпоредба за разпределението на разходите.
A clear provision on the distribution of costs is necessary.
distribution of expenses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Освен това разпределението на разходи и ползи между основните заинтересовани страни при този вариант е най-устойчиво.
Oh, my God, manEurLex-2 EurLex-2
При липса на друг по-подходящ метод с предимство се прилага разпределението на разходите на основата на оборота.
Drink, le' cheiimnot-set not-set
Освен това Италия предостави информация за разпределението на разходите:
So we will be lending them a handEurLex-2 EurLex-2
Разпределение на разходите за парични обезщетения в случаи на склерогенна пневмокониоза
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsEurLex-2 EurLex-2
ако организаторите на проекта се споразумеят, обосновано предложение за трансгранично разпределение на разходите.
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.EuroParl2021 EuroParl2021
Процентно разпределение на разходите в глава 40
But in the wrong context, it is like a monster movieEurLex-2 EurLex-2
б) разпределението на разходите между участниците надолу по веригата на доставки и потребителя надолу по веригата;
Been a whileEurLex-2 EurLex-2
Разпределението на разходите по глава 21 е представено на фигурата по-долу.
But this was not a terroristEurLex-2 EurLex-2
Преразгледаната ДЕЕ сега изисква от държавите членки да въведат прозрачни обществено достъпни правила за разпределение на разходите. (18).
Not all potential uses have been evaluated at the Community levelEurlex2019 Eurlex2019
РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА РАЗХОДИТЕ ЗА ШЕНГЕНСКАТА ИНФОРМАЦИОННА СИСТЕМА
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountEurLex-2 EurLex-2
Разпределението на разходите е представено на фигура 6 по-долу.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereEurLex-2 EurLex-2
(35) СПР, раздел 4 „Development Cost Allocation“ (разпределение на разходите за разработки) и раздел 5 „Payments“ (плащания).
Miss Foster, my housekeeper, is gonna be here, soEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Разпределение на разходите по вид, така както са вписани в отчетите на сертифициращия орган (за ОП II)
Wha thas destiny plannedEurLex-2 EurLex-2
Решението за разпределение на разходите следва да се публикува.
Everybody just take a deep breath and let' s go back to having funnot-set not-set
В следствие на това не може да бъде направено никакво смислено разпределение на разходите за тези търговски дейности.
She pulled her face away and gazed down at himEurLex-2 EurLex-2
Решението за разпределение на разходите се публикува.
You took a chance with the noblest of motivesEuroParl2021 EuroParl2021
Моля пояснете (например преследвани цели, предпочитан инструмент, честота, степен на изчерпателност и разпределение на разходите).
That' s all it ever is, businessEurLex-2 EurLex-2
Със съгласието на дружеството в метода за разпределение на разходите бяха нанесени корекции.
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusEurLex-2 EurLex-2
в) определят механизмите за разпределение на разходите, свързани с предоставянето на услугите.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EurLex-2 EurLex-2
Процентно разпределение на разходите в глава 32
Fenchyl acetateEurLex-2 EurLex-2
ОСНОВНИ ПРИНЦИПИ ЗА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА РАЗХОДИТЕ И КАЛКУЛИРАНЕ НА ТОЛ ТАКСИТЕ
Miss Tanner obtained tickets for everyoneEurLex-2 EurLex-2
Разпределение на разходите и приходите
ho, ho, holy cow. merry christmaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3688 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.