разпределение на труда oor Engels
разпределение на труда
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
allocation of work
division of labour
По-широкият мащаб позволява и по-добро разпределение на труда, което води до по-ниски разходи за единица продукция.
Larger scale may also allow for better division of labour leading to lower unit costs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Този консенсус се основавал преди всичко на идеята за разпределение на труда между поколенията.
Why can' t we see the monkeys?EurLex-2 EurLex-2
Статистиката непрекъснато влияе на масовото разпределение на труда, но всяка личност е свободна.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE riskLiterature Literature
Подкрепя по отношение на SAFE принципа на общоевропейско разпределение на труда в областта на военния капацитет;
You know, Mom, you have kind of a Barbara Stanwycky voiceEurLex-2 EurLex-2
Това е разпределението на труда в тази къща.
It is like that that the USA became the richest country of the world!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трансграничното разпределение на труда се основава на различни конкурентни предимства и слабости на съответните пазари.
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmentEurLex-2 EurLex-2
Член 63 Ред за разпределение на труда при обработване на заявленията
We want to make sure that this time when we come with recommendations for homelessness that it is sustainable, that we fix it and that we never see the problem happening again in the countryEurLex-2 EurLex-2
Разпределение на труда
Let' s go home and sort this outopensubtitles2 opensubtitles2
Те искат да бъдат част от това глобално разпределение на труда.
No one understand you better than meted2019 ted2019
подкрепя по отношение на SAFE принципа на общоевропейско разпределение на труда в областта на военния капацитет;
Tell me what the fuck you wanna do!not-set not-set
Разпределението на труда беше превъзходно.
Reviews, Negotiations and Future WorkLiterature Literature
Подкрепя по отношение на SAFE принципа на общоевропейско разпределение на труда в областта на военния капацитет
Little surpriseoj4 oj4
Справедливо разпределение на труда.
Russian FederationLiterature Literature
По-широкият мащаб позволява и по-добро разпределение на труда, което води до по-ниски разходи за единица продукция.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
Това не само ще подпомогне конкурентоспособността на Кипър, но също така ще доведе до по-ефикасно разпределение на труда.
for Linde: industrial gases, development of natural gas plants, logisticsEurLex-2 EurLex-2
Това не само ще подпомогне конкурентоспособността на страната, но също така ще доведе до по-ефикасно разпределение на труда.
Can I see the text?EurLex-2 EurLex-2
Същината на демокрацията изисква нова политическа рамка, а сегашното разпределение на труда между различните стълбове не съответства непременно на съществуващите потребности.
Perhaps you can have that tooEuroparl8 Europarl8
като има предвид липсата на статистически данни по полов признак относно разпределението на труда в различните професионални категории и съответното равнище на заплащане в промишлените сектори
You' re spoiling him!oj4 oj4
като има предвид липсата на статистически данни по полов признак относно разпределението на труда в различните професионални категории и съответното равнище на заплащане в промишлените сектори;
Start walking!EurLex-2 EurLex-2
приветства факта, че Комисията отбелязва необходимостта от постигане на напредък в областта на разпределението на труда между европейските донори с цел подобряване на координацията и съгласуваността.
And that was an overwhelming sense of oneness, of connectednessEurLex-2 EurLex-2
Това не би съответствало на реалността на съвременното стопанство, характеризиращо се с разпределение на труда, в което изделията се произвеждат по лицензия в сложни производствени вериги.
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outEurLex-2 EurLex-2
като има предвид липсата на статистическите данни по полов признак относно разпределението на труда в различните професионални категории и съответното равнище на заплащане в промишлените сектори;
Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No # (OJ L #, #.#, pnot-set not-set
като има предвид липсата на статистическите данни по полов признак относно разпределението на труда в различните социално-професионални категории и съответното равнище на заплащане в промишлените сектори,
Did you tell him we didn' t blame him?not-set not-set
Чрез насърчаването на по-ефикасно разпределение на труда и подобрения в правната, регулаторната и институционалната среда, разширяването засили конкурентоспособността и устойчивостта на икономиката на ЕС като цяло.
I find it hard to understand how it is that the Liberal government, that usually has a better grasp of these kinds of issues, does not realize that this bill will lead us straight to disasterEurLex-2 EurLex-2
Базата данни следва да спомогне за по-доброто откриване на нежелани събития и да улесни наблюдението в областта на фармакологична бдителност, както и разпределението на труда между компетентните органи.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operatenot-set not-set
387 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.