разпределим oor Engels
разпределим
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
distributable
Ето защо използвахме този критерий, за да разпределим справедливо изказванията.
We therefore used this criterion to distribute the speeches equally.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това, което можем да направим тук, е просто да разпределим това x + 2y на всеки от тези изрази.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?QED QED
Знаеш, че когато отидем там трябва да си разпределим работата
Prepare a barrier spiritual cleansingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обсъждаме как да разпределим правомощията между европейските институции и националните институции.
Hi- diddle- diddle, my baby' s okayEuroparl8 Europarl8
Е, нека да разпределим децата.Едните на тази страна, а другата половина от другата страна.
and a new wing for the orphanageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разделихме 4,4 млрд. евро на три, за да разпределим поравно разходите между двата блока в процес на извеждане от експлоатация и четирите блока, които работят към момента.
Do not remove the padlockselitreca-2022 elitreca-2022
Логично е да разпределим жертвите между Бруклин и Бронкс.
Understood.Thank you.- GoodLiterature Literature
За да го направим, трябва просто да разпределим това 2
Don' t you think we should wait?QED QED
Можем ли предварително да разпределим богатството?
The provisions of this Directive shall apply without prejudice to other Community provisionsted2019 ted2019
Такъв може да е случаят след обявяването на дивиденти или когато предприятието се ликвидира и всякакви активи, оставащи след удовлетворяване на пасивите, станат разпределими на акционерите.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackEurLex-2 EurLex-2
Опитваме се да ги разпределим всички в Субсахарска Африка в крайна сметка.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE testson cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо използвахме този критерий, за да разпределим справедливо изказванията.
Wait, that doesn' t make any senseEuroparl8 Europarl8
Незнам, да я разрежем по средата, или да я разпределим на червени и черни квадрати?
You' re right, Raopensubtitles2 opensubtitles2
член на Комисията. - (EN) При изготвянето на списъка разгледахме по-голямата част от проектите, като включихме и държавите-членки, така че на този етап нямам причина да смятам, че няма да можем да изразходваме или разпределим всички пари.
How' d you make out?Europarl8 Europarl8
Донесете провизии и вода в мелницата и ще ги разпределим
It' s what we call it when we lose a nuclear weaponopensubtitles2 opensubtitles2
Тези оценки се извършват по три различни метода: (i) методът на сконтираните „cash flows to equity“ въз основа на разпределимите на акционерите потоци, при условие че са спазени регулаторните съотношения за капитал от първи ред; (ii) методът „price to book ratio“ (пазарна спрямо счетоводна стойност), въз основа на свръх рентабилност спрямо цената на капитала; (iii) метод на съпоставянето със сравними предприятия, чиито акции се търгуват на борсата.
Take the nickel and call herEurLex-2 EurLex-2
Ще ги опишем и ще ги разпределим,
I liked it a lotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да разпределим целите си.
Leo, you are a very sweet, really funny guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нека се разпределим и започнем да търсим Франк.
I can' t beiieve I let you fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дарителите ни се доверяват да ги разпределим, където ще са по - ползотворни.
Canada and Member State authorities may organise meetings to discuss specific questions and issuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как ще заредим миялната или как ще разпределим хранителните стоки или тоалетната хартия трябва да е горе вместо под, защото така ти харесва или факта, че няма мляко в хладилника, както на мен ми харесва
And a green one for meopensubtitles2 opensubtitles2
За да го решим и да разпределим риска, свързан с доставките на енергия, ни е необходима обща за Европейския съюз енергийна политика.
I told you this was an one-way tripEuroparl8 Europarl8
Подход: да разпределим правата!
night shift picked her upnot-set not-set
не засяга изискването за разпределими печалби (по смисъла на член # от Кодекса на дружествата на Белгия), по отношение на Dexia
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?oj4 oj4
ПРИОРИТЕТНИ ТЕМИ В ДОКЛАДА Подход: да разпределим правата!
I can tell you officially that' s where it came from!not-set not-set
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.