разпределям oor Engels
разпределям
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
deal
en
to administer in portions
distribute
en
to divide into portions and dispense
Ние можем да взимаме от тези запаси и да разпределяме газ, дори ако почти няма доставки от вън.
We can pump from those storages and distribute gas even if there is almost no supply from outside.
allocate
en
to distribute according to a plan
С него разпределям онова, което съм имал преди брака си.
I allocated for myself what was mine before our marriage.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dispense · apportion · give out · budget · cut · divide · divide out · dole out · position · share out · sort · spread · assort · allot · part · deal out · parcel out · hand out · pass out · to dispense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
□ Как да си разпределям парите
Same as downtownjw2019 jw2019
И получаваме, че р е равно на, разпределяме тройките, 3 пъти по р е 3р минус 3, умножено по 6 е 18.
They' ve got a brigade in position and that' s allQED QED
— Да си родител не е лесно, но като самотен родител, ми е особено трудно да разпределям времето и силите си.
We' il need itjw2019 jw2019
От сега нататък, изпращай ми всички клиенти и ще ги разпределям.
This appropriation is intended to cover the purchase of furnitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхувам се да се изнеса от къщи и сама да разпределям парите си.“
Don' t bother, I' il just have the capellinijw2019 jw2019
Разпределям равномерно маслото.
It don' t get no sweeter than thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи разпределям си войските така да се каже по равно.
Had to fish him out of a garbage truckQED QED
Освен, че надзиравам персонала, аз разпределям смените
box (Box #) with one of the following wordsopensubtitles2 opensubtitles2
Моите клеветници ме одумваха, че не мога да разпределям правилно задълженията, но как да възлагаш задачи на кретени?
if anyone blabs, youll hear from meLiterature Literature
Tака ще мога сам да си разпределям времето.
To get you involvedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Освен, че надзиравам персонала, аз разпределям смените.
Although I was thinking of SwitzerlandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Chabi ) Разпределяме 100 000 хляба всеки месец... Козе мляко и месо от як, когато Великия хан - те стада са дебели.
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помолих г-н Шилер да разпределям няколко от продукта Хъмболт.
That' s not the message we want to sendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това, което правим в случая, е, че разпределяме 9.
And to recognize what' s realQED QED
А сега, ако капитанът ме извини, отивам да разпределям задачи.
But don' t bother asking me, because the answer' s no!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(2 Коринтяни 4:7) За да можем да продължаваме да служим на Бога, без да се изтощим, трябва да разпределяме мъдро силите си.
But I' m not a cookjw2019 jw2019
Кафяв цвят. x на квадрат плюс 2 x плюс 1 плюс -- разпределяме 3 -- 3 x на квадрат плюс 6 x плюс 3.
There was a big sailing shipQED QED
Ще трябва да я разпределяме.
We will also undertake a pilot study to explore how genetic information can be used to better prevent and treat obesity in high-risk individuals.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто трябваше да разпределям правилно тежестта си
I want you to move outLiterature Literature
Пакетираме утайката в малки торбички, после ги разпределяме в стотици малки торбички, които изпращаме на различни университети, и така получаваме карта на радиоактивността по морското дъно, особено по устията, където рибата се размножава, надявам се, че сме подобрили безопасността на местните рибари, както и на любимото ви суши.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciested2019 ted2019
Как разпределяме времето си за различните аспекти на християнския ни живот?
estimated lean meat content (in percentagejw2019 jw2019
Утре вечер разпределяме парите в Бара на Еди.
As I said, we have many criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разпределям внимателно парите си и така се радвам на вътрешен мир и спокойствие, като зная, че няма да затъна в ненужни дългове.“
I' m not into evil and torture and all that stuffjw2019 jw2019
Скоро след това той ме направи свой помощник и ме назначи да се грижа за документацията, да възлагам задачи на другите и да разпределям парите за отряда.
Would you try it with me?jw2019 jw2019
— А сега, как нашите бавачки, които ние разпределяме навсякъде във вашето тяло, ще ви попречат да остареете?
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.