разпределяне на приходи oor Engels
разпределяне на приходи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
allocation of revenue
В това отношение разпределянето на приходите от такси за изминат участък играе решаваща роля.
The allocation of revenue from tolls plays a decisive role in this.
revenue sharing
Сан Марино предприема необходимите мерки да гарантира правилното функциониране на системата за разпределяне на приходите.
San Marino shall take the necessary measures to ensure the proper functioning of the revenue sharing system.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vi) разпределяне на приходите;
Did you put them in my book?EurLex-2 EurLex-2
Изчисляване и разпределяне на прихода, получен от отписването на евробанкноти
Well, it' s what I would doEurLex-2 EurLex-2
Изглежда, че измененията са повлияли върху цената, видовете предлагани билети и системата на разпределяне на приходите от билетите.
You' re just a scared little boy that nobody loves... and you' re afraid your daddy was right... and deep down inside you really are patheticEurLex-2 EurLex-2
Разпределяне на приходи и увеличения на активите
You were there for me every timeoj4 oj4
правила за справедливо разпределяне на приходите между признати и непризнати дейности
She dreamt that I would come back and shoot heroj4 oj4
Изглежда, че измененията са повлияли върху цената, видовете предлагани билети и системата на разпределяне на приходите от билетите
The reading of the will is todayoj4 oj4
Поради това Комисията не поставя под въпрос правилното разпределяне на „приходи от продажби“ към услугите.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticEurLex-2 EurLex-2
правила за справедливо разпределяне на приходите между признати и непризнати дейности,
Listen... at the moment there' s a war in YemenEurLex-2 EurLex-2
разпределяне на приходите;
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledEurLex-2 EurLex-2
подробно описание на начините за разпределяне на приходите от реклама за концесията Villo;
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantEurLex-2 EurLex-2
Сан Марино предприема необходимите мерки да гарантира правилното функциониране на системата за разпределяне на приходите.
It speaks volumes when a company like Nortel speaks upEurLex-2 EurLex-2
Задължения във връзка с изчисляването и разпределянето на приходите на ПКИПЦК
A mouse that left the exact change?EurLex-2 EurLex-2
iv) Разпределяне на приходи
Who Coughed?EurLex-2 EurLex-2
методиката за разпределяне на приходите от избягването на претоварване в съответствие с член 73, параграф 1;
About you not needing me around anymoreEurLex-2 EurLex-2
Княжество Монако предприема необходимите мерки да осигури правилното функциониране на системата за разпределяне на приходите.
If so, we can withdraw the attempt at a split vote.EurLex-2 EurLex-2
Разпределяне на приходите
Pacific Daylight Time will be #: # and # secondsEurLex-2 EurLex-2
В това отношение разпределянето на приходите от такси за изминат участък играе решаваща роля.
Daddy, um, why are you rushing into this?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Разпределяне на приходите и капитала
This is not how man was supposed to livenot-set not-set
методика за разпределяне на приходите, посочени в параграф 9;
We don' t have that muchEurlex2019 Eurlex2019
Тези споразумения предвиждат разпределяне на приходите, съизмеримо с дела в работата на всеки участник.
How' d you make out?not-set not-set
Задължения, свързани с разпределянето на прихода на АИФ
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.EuroParl2021 EuroParl2021
1136 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.