разпределяне на средства oor Engels

разпределяне на средства

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

allocation of resources

naamwoord

· да отредят по-важна роля на социалните инвестиции в разпределянето на средствата и в общата структура на социалната политика.
· Better reflect social investment in the allocation of resources and the general architecture of social policy.

Soortgelyke frases

разпределяне на парични средства
cash distribution

voorbeelde

Когато проверката е ex-post, тя трябва да вземе предвид проверената информация при разпределянето на средствата.
When the Commission revises the statistics ex post, it should take account of the revised information when distributing funds.

Услуги за набиране и разпределяне на средства
Fundraising and fund distribution services

ПРОГРАМИРАНЕ И РАЗПРЕДЕЛЯНЕ НА СРЕДСТВАТА
PROGRAMMING AND ALLOCATION OF FUNDS

Тези резултати се вземат предвид при изготвянето на програмите и разпределянето на средствата.
These results shall feed back into programme design and resource allocation.

Метод за разпределяне на средствата по линия на REACT-EU
Allocation method for the REACT-EU resources

□ в разпределянето на средствата
□ Budgeting money

̈ Средствата ще бъдат заявени при следващата процедура за разпределяне на средства
̈ Resources to be requested during the next allocation procedure

РАЗПРЕДЕЛЯНЕ НА СРЕДСТВАТА ПО ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ (#-# Г
DISTRIBUTION OF FUNDS PER MEMBER STATE (# to

Относно: Разпределяне на средства от структурните фондове
Subject: Distribution of Structural Fund support

Недостатъци, свързани с разпределянето на средства от националния резерв за инвестиции в сектора на маслините
deficiencies in the national reserve allocation for the investments into olive sector

Бюджет на съюза и разпределяне на средствата
Community budget and allocation of the funds

РАЗПРЕДЕЛЯНЕ НА СРЕДСТВА С ГЕОГРАФСКО НАСОЧВАНЕ
DISTRIBUTION OF FUNDS WITH GEOGRAPHICAL TARGETING

Годишната процедура за разпределяне на средствата бе тромава и със съмнителна ефикасност
The entire annual allocation procedure was cumbersome and its efficiency questionable

При разпределянето на средствата за тези механизми се отчита търсенето от страна на финансовите посредници.
The allocation of funds to those facilities shall take into account the demand from financial intermediaries.

Разпределянето на средствата е опростено, което също ще ускори отпускането на средствата.
The allocation of funds has been made simpler and this will also speed up the disbursement of funds.

Критерии за разпределянето на средства за програмите при споделено управление
Criteria for the allocation of funding to the programmes under shared management

ДЯЛ II ИНДИКАТИВНО ПРОГРАМИРАНЕ И РАЗПРЕДЕЛЯНЕ НА СРЕДСТВАТА Член 6Видове програми 1.
TITLE II INDICATIVE PROGRAMMING AND ALLOCATION OF FUNDS Article 6Type of programmes 1.

Уреди за генериране, съхранение и разпределяне на средства за налягане
Apparatus for producing, storing and distributing pressurised media

Годишното разпределяне на средствата се определя в началото на седемгодишния програмен период в контекста на бюджета на ЕС.
The yearly allocation of funds is determined at the beginning of the seven year programme period, within the context of the EU budget.

Комисията гарантира гъвкаво, справедливо и прозрачно разпределяне на средствата между целите, посочени в член 3, параграф 2.
The Commission shall ensure flexibility, fairness and transparency in the distribution of resources among the objectives referred to in Article 3(2).

ЗАДОВОЛИТЕЛНО ЛИ БЕ РАЗПРЕДЕЛЯНЕТО НА СРЕДСТВАТА МЕЖДУ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ?
WAS THE DISTRIBUTION OF FUNDS TO MEMBER STATES SOUND?

Има ли намерение Комисията да преразгледа настоящото разпределяне на средства между секторната бюджетна подкрепа и общата бюджетна подкрепа?
Does the Commission intend to review the current allocation of resources between sector budget support and general budget support?

06 Регулаторната рамка за разпределяне на средствата от ЕЗФРСР за инфраструктурни проекти е основана на споделено управление.
06 The regulatory framework for allocating EAFRD funding to infrastructure projects is based on shared management.

Механизъм за свързване на Европа (МСЕ): разпределяне на средства от Кохезионния фонд
Connecting Europe Facility (CEF) — Cohesion Fund allocation