разпределяне на риска oor Engels
разпределяне на риска
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
spreading of risk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Това взаимно разпределяне на риска допринася за определена степен на самоконтрол и надзор сред операторите.
Bye, bye.- Okay, follow me!not-set not-set
Дериватите за кредит защитавали банките от загуби и помагали за разпределянето на риска.
We have to help in the search for a method of prevention.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Следва обаче да се констатира, че нито едно от решенията относно ПЗАПС не предвижда неограничено разпределяне на рисковете.
Makes people uncomfortableEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- Разпределяне на рисковете и ползите съобразно пазарните условия
What, you didn' t hear her dragging on the street?EurLex-2 EurLex-2
пенсионният фонд инвестира колективно натрупаните средства, като прилага принципа за разпределяне на риска;
Yeah, it got me real downEurLex-2 EurLex-2
5.1 Разпределяне на рисковете и ползите съобразно пазарните условия
Jacques) Will you get away?!EurLex-2 EurLex-2
Това предполага специфичен подход, който включва разпределянето на рисковете.
Because they ended up filing For divorce, and get thisEuroparl8 Europarl8
Описание на параметрите, използвани от държавите-членки при разпределяне на риска и определяне на стимулите.
His Eye is almost on meEurLex-2 EurLex-2
в) пенсионният фонд инвестира колективно натрупаните средства, като прилага принципа за разпределяне на риска;
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorEurLex-2 EurLex-2
Описание на параметрите, използвани от държавите-членки при разпределяне на риска и определяне на стимулите
Under Rule #, until such time as her credentials had been verified or a ruling had been given on any dispute, and provided that she had previously made a written declaration stating that she did not hold any office incompatible with that of Member of the European Parliament, Monica Giuntini would take her seat in Parliament and on its bodies and would enjoy all the rights attaching theretooj4 oj4
Той би могъл да допринесе и за диверсифицирането на портфейлите им и разпределянето на риска.
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
Балансирано разпределяне на рисковете и ползите между публичните и частните инвеститори (точки 98—100 от НРФ):
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurLex-2 EurLex-2
Това би могло да се осъществи под формата на финансиране или механизми за разпределяне на рисковете (вж. приложението8).
I' m ashamed to think of what I was like when you first met me, unpolite and inky and not a good word to say to anybody!EurLex-2 EurLex-2
в) пенсионният фонд инвестира колективно натрупаните средства, като прилага принципа за разпределяне на риска,
except what it was that you wanted so badlyEurLex-2 EurLex-2
прозрачен механизъм за разпределяне на риска
The Dodge does not need a car braoj4 oj4
Ключов въпрос е разпределянето на рисковете и печалбите сред различните държави-членки.
Did you tell him?EurLex-2 EurLex-2
в някои случаи разпределяне на риска между публичния и частния сектор когато липсва действително партньорство между участниците;
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurLex-2 EurLex-2
То улеснява разпределянето на риска и намалява административните разходи за полица, като в същото време ограничава последващите правителствени помощи.
Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loansEurLex-2 EurLex-2
чийто предмет е колективното инвестиране на капитал, предоставен от неограничен кръг лица и което работи на принципа на разпределяне на риска
This is our rescue team.- We came to helpeurlex eurlex
чийто предмет е колективното инвестиране на капитал, предоставен от неограничен кръг лица и което работи на принципа на разпределяне на риска;
I talked with the JugendleiterEurLex-2 EurLex-2
предметът на които е колективно инвестиране на капитал, предоставен от обществото и които действат на принципа на разпределяне на риска, и
I don' t know what they did, but when I " awoke... "EurLex-2 EurLex-2
1227 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.