разпределяне на парични средства oor Engels
разпределяне на парични средства
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
cash distribution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Бихме се противопоставили на разпределянето на средства за Европейския фонд за приспособяване към глобализацията, както бихме се противопоставили срещу разпределянето на парични средства за всички фондове на ЕС.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?Europarl8 Europarl8
Разпределяне и отпускане на парични средства
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?tmClass tmClass
пазарната стойност на активите, получени в рамките на споразумението за обратна репо сделка, е винаги поне равна на стойността на разпределените парични средства.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessEurLex-2 EurLex-2
Решенията за финансиране и споразуменията и инструментите за изпълнение, произтичащи от тях, изрично предвиждат, че Сметната палата и OLAF при нужда може да извършват проверки на място сред бенефициерите на средствата, изразходвани от Службата, както и на персонала, отговорен за разпределянето на тези парични средства
I knew that I like this Pedrooj4 oj4
Решенията за финансиране и споразуменията и инструментите за изпълнение, произтичащи от тях, изрично предвиждат, че Сметната палата и OLAF при нужда може да извършват проверки на място сред бенефициерите на средствата, изразходвани от Службата, както и на персонала, отговорен за разпределянето на тези парични средства.
Guaranteed one- shot stopEurLex-2 EurLex-2
Решенията и споразуменията за финансиране, както и произтичащи от тях инструменти за прилагане изрично предвиждат, че Сметната палата и ОЛАФ могат при необходимост да извършват на място проверки на бенефициерите на средства, отпуснати от органа, както и на персонала, отговорен за разпределянето на тези парични средства.
ed is or th au ANNEX # er ng LABELLING AND PACKAGE LEAFLET lo no ct du ro lp a in ic ed MEurLex-2 EurLex-2
Решенията за финансиране и споразуменията, както и инструментите за изпълнение, произтичащи от тях, изрично предвиждат, че Сметната палата и OLAF при нужда могат да извършват проверки на място сред бенефициерите на средствата, изразходвани от службата, както и на персонала, отговорен за разпределянето на тези парични средства.
I do not know, I have to asknot-set not-set
Решенията за финансиране и споразуменията, както и инструментите за изпълнение, произтичащи от тях, изрично предвиждат, че Сметната палата и OLAF при нужда могат да извършват проверки на място сред бенефициерите на средствата, изразходени от BERT, както и на персонала, отговорен за разпределянето на тези парични средства.
Clones don' t wear thesenot-set not-set
Решенията за финансиране и споразуменията, както и инструментите за изпълнение, произтичащи от тях, изрично предвиждат, че Сметната палата и OLAF при нужда могат да извършват проверки на място сред бенефициерите на средствата, изразходени от Органа, както и на персонала, отговорен за разпределянето на тези парични средства.
What' s her name?- Joycenot-set not-set
Решенията за финансиране и споразуменията, както и инструментите за изпълнение, произтичащи от тях, изрично предвиждат, че Сметната палата и OLAF при нужда могат да извършват проверки на място сред бенефициерите на средствата, изразходвани от Службата, както и на персонала, отговорен за разпределянето на тези парични средства.
There isn' t much leftnot-set not-set
Решенията за финансиране и споразуменията, както и инструментите за изпълнение, произтичащи от тях, изрично предвиждат, че Сметната палата и OLAF при нужда могат да извършват проверки на място сред бенефициерите на средствата, изразходени от BERT , както и на персонала, отговорен за разпределянето на тези парични средства.
I already askedEurLex-2 EurLex-2
Решенията за финансиране и споразуменията, както и инструментите за изпълнение, произтичащи от тях, изрично предвиждат, че Сметната палата и OLAF при нужда могат да извършват проверки на място сред бенефициерите на средствата, изразходени от BERT , както и на персонала, отговорен за разпределянето на тези парични средства.
you know, he let us believe that there outside it was nothingnot-set not-set
Решенията и споразуменията за финансиране, както и инструментите за прилагане, произтичащи от тях, изрично постановяват, че Сметната палата и OLAF могат при необходимост да извършват проверки на място на бенефициерите на средства, отпуснати от Съвета за преструктуриране, както и на персонала, отговорен за разпределянето на тези парични средства.
Looks blond, not greyEurLex-2 EurLex-2
Решенията и споразуменията за финансиране, както и инструментите за прилагане, произтичащи от тях, изрично постановяват, че Сметната палата и ОЛАФ могат при необходимост да извършват проверки на място на бенефициерите на средства, отпуснати от Съвета по преобразуване, както и на персонала, отговорен за разпределянето на тези парични средства.
The whole thing happened really fastEurLex-2 EurLex-2
В решенията за финансиране и в споразуменията, както и в инструментите за тяхното прилагане, изрично се предвижда, че Сметната палата и OLAF могат при необходимост да извършват проверки на място на бенефициерите на финансирането, отпускано от ЕОЦКП, както и на персонала, отговорен за разпределянето на тези парични средства.
Put the raccoon on the phoneEurLex-2 EurLex-2
Не е имало събиране и разпределяне на платени от потребителите на електроенергия парични средства, върху които държавата би могла да упражнява някаква форма на контрол.
I' il wait at the crossroadsEurlex2019 Eurlex2019
(29) Асиметрично разпределяне на паричния доход: получават се парични средства както от публични, така и от частни инвеститори на принципа pari passu, но генерираните печалби се разпределят по несиметричен начин.
When asked whether producers pursued co-productions as a means to circumvent the Canadian content points system, some participants noted that this notion was simply false.EurLex-2 EurLex-2
( 39 ) Асиметрично разпределяне на паричния доход: получават се парични средства както от публични, така и от частни инвеститори на принципа pari passu, но генерираните печалби се разпределят по несиметричен начин.
I was going to get themEurlex2019 Eurlex2019
(39) Асиметрично разпределяне на паричния доход: получават се парични средства както от публични, така и от частни инвеститори на принципа pari passu, но генерираните печалби се разпределят по несиметричен начин.
Well, I' m not going to do lose more timeEurLex-2 EurLex-2
Осигуряването на гъвкавост при разпределяне на средствата на Общността ще осигури на националните икономики непосредствен паричен поток, който ще им даде възможност да инвестират в реалната икономика.
We' ve entered stood- up territoryEuroparl8 Europarl8
Образуванията, управляващи пенсионни планове, чиято основна цел е да предоставят обезщетения при пенсиониране, обикновено под формата на пожизнени плащания, но и на плащания за ограничен период или на еднократна сума, обикновено намаляват дела на разпределяната част в налични парични средства, за да увеличат ефикасността и възвръщаемостта за техните титуляри на полици.
There you are, my darlingnot-set not-set
Образуванията, управляващи пенсионните планове, чиято основна цел е да предоставят обезщетения при пенсиониране, обикновено под формата на пожизнени плащания, но и на плащания за ограничен период или на еднократна сума, обикновено намаляват дела на разпределяната част в налични парични средства, за да увеличат ефикасността и възвръщаемостта за техните титуляри на полици.
There is no production method which is 100% safe.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
79 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.