разширен списък oor Engels
разширен списък
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
advanced list
en
A type of list task page where the primary action is selecting an entity from the list. Users access the advanced list through the Advanced link on the dropdown list. If the user cannot find the information they need on the simple drop-down list, they may choose to view the more complete advanced list where they can view all the fields for a particular entity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Един от нашия разширен списък.
But I cannot do it aloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В допълнение въпросният регламент определя за Португалия разширен списък на специфични рискови материали.
It' s making believe we' re gayEurLex-2 EurLex-2
В допълнение посоченият регламент установява за Обединеното кралство разширен списък със специфичен рисков материал.
Open your eyesEurLex-2 EurLex-2
Комисията планира да използва разширения списък на основните показатели още в доклада от 2016 г. относно механизма за предупреждение.
You go that wayEurLex-2 EurLex-2
На 30 юни 2014 г. тази схема подаде до Комисията искане да бъде призната за разширен списък от селскостопански култури.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?EurLex-2 EurLex-2
Още: български филм е в разширения списък на номинациите за наградите " Оскар "; Турските авиолинии решиха да спонсорират футболния отбор " Манчестър Юнайтед "
The House should support the justice estimatesSetimes Setimes
Гарсия, д-р Уайнголд от Сиракуз Дженъръл ни изпрати разширен списък на жените пациентки на около 25 години, които пасват на профила ни.
Octopus bigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съветът положи усилия да установи правилния баланс между изготвянето на разширен списък на законодателни области и списък, който най-общо изброява съответните законодателни области
A rather awkward mess, eh?oj4 oj4
Съветът положи усилия да установи правилния баланс между изготвянето на разширен списък на законодателни области и списък, който най-общо изброява съответните законодателни области.
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurLex-2 EurLex-2
беше разширен списъкът на историческите събития, които подкрепят използването и известността на географското наименование „Jabugo“, точността на наименованието и неговата връзка с определения географски район.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measuresEurLex-2 EurLex-2
Всяка страна има разширен списък на приоритети, произтичащи от нейния исторически опит като нация, но има три проблема, които, предполагам, са общи за всички балкански страни
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himSetimes Setimes
отбелязва предложението за преодоляване на географския и секторния дисбаланс на операциите на ЕФСИ чрез разширен списък на допустимите операции и засилена роля на Европейския консултантски център по инвестиционни въпроси.
I' m going to need you to sit this one outeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Заинтересованите страни могат успешно да реализират съставянето на по-разширен списък, който да е по-гъвкав и по-приспособим към информационните нужди на потребителите отколкото ако е съставен от законодателя.
Anyway, madeline appears in the bookEurLex-2 EurLex-2
В допълнение, освен генеричното насърчаване, търговските дейности за индивидуалните частни марки също ще бъдат допустими в рамките на политиката за насърчаване и могат да включват разширен списък на допустими продукти и теми.
if the products concerned can be considered as products originating in one of the other countries referred to in Articles # and # with which cumulation is applicable, without application of cumulation with materials originating in one of the countries referred to in Articles # and #, and fulfil the other requirements of this Protocol, provided a certificate EUR-MED or an invoice declaration EUR-MED has been issued in the country of originEurLex-2 EurLex-2
В допълнение, освен генеричното насърчаване, търговските дейности за индивидуалните частни марки също ще бъдат допустими в рамките на схемата и биха могли да са свързани с разширен списък на допустими продукти и теми.
Hey, Father, thank you for comingEurLex-2 EurLex-2
В същото време ние не считаме, че този разширен списък с желания принадлежи към регламент относно обозначаването на държавата на произход, тъй като самото име на държавата на произход не предоставя надеждна информация в това отношение.
Yes.And contents, of courseEuroparl8 Europarl8
Разширеният списък от задачи, възложени на ОЕРЕС, както и по-голямата тежест на свързаните със съдържанието задачи в сравнение с чисто административните такива, следва да бъдат надлежно отразени в програмирането на ресурсите на Службата на ОЕРЕС.
Roger that, sirnot-set not-set
Освен това беше разширен и списъкът от дейности, които са забранени за правителството по време на изборни кампании
Well, Fort William but it' s at Ieast four hour drive back the way we just cameSetimes Setimes
Подкрепям условието ЕС да продължи прилагането на забраната за издаване на визи на разширен списък на държавни служители от Беларус, но същевременно да се улеснят контактите и пътуванията в рамките на ЕС за обикновените беларуси във възможно най-голяма степен.
Oh...I can' t go on like thisEuroparl8 Europarl8
— проведените анкети в географските зони, посочени в приложение III, но с по-разширен списък на проведени анкети и/или при по-висока степен на вземане на проби и чиито цели са определени в съответствие с процедурата установена в член 9, параграф 2,
To me, he looks like a very lonely munchkinEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че Актът за присъединяване от 1994 г. предвижда също, чрез позоваване на член 26 от Директива 92/12/ЕИО, че Швеция и Финландия могат да начисляват акциз върху по-разширен списък от спиртни напитки и тютюневи изделия при същите условия;
Applications for export authorisations on form # must be accompaniedby the following documentsEurLex-2 EurLex-2
Информацията на ниво оценка включва: номера на участъка/изследването, стандартния код на вида, като се използва съкращението от осем букви, както е дадено в приложения списък, или като разширен списък за допълнителни видове, както и показател за покривката, изразен в проценти на ниво участък.
The term “navigation”’EurLex-2 EurLex-2
Тъй като за целите на ЕНК за ВВП и батиметричните ЕНК за ВВП се използва разширен списък на обектите в ЕНК, техните атрибути и стойностите на атрибутите, е необходимо стандартът S-52 да се допълни, за да може да се визуализират и специфичните за вътрешните водни пътища обекти.
She' s wanted for the assassination of the Turkish interior minister in #, and for the murders of three ClA agents stationed in SerbiaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
520 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.