понижавам в ранг
demote
ранг oor Engels
ранг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
rank
bg
ниво в някаква йерархия
en
level in a hierarchy
Само заради вашият ранг няма да ви арестувам.
It's only out of respect for your rank I don't have you arrested.
grade
en
degree or level of something
Чух, че дори са я понижили с няколко ранга.
Well, I heard they even demoted her a couple grades.
class
Не се поставят символи за ранг или социално положение.
No personal symbols of class or worldly position are allowed.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
order · place · scale · tier · station
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
в) задълженията са с ранг, еднакъв или по-висок от най-ниския ранг при изключените задължения по член 72а, параграф 2, с изключение на изключените задължения с по-нисък ранг от обикновените необезпечени вземания съгласно националното право в областта на несъстоятелността, посочени в параграф 2, трета алинея от настоящия член;
And to recognize what' s realEurlex2019 Eurlex2019
Моментът бе дошъл да се издигне до ранг отвъд всичко това.
We' ve already booked at the Arc en CielLiterature Literature
Устойчивият интерес към заемите с първостепенен ранг може да се дължи на техните технически характеристики.
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleEurLex-2 EurLex-2
Добър урок за важността на ранга и досието.
In this context, foreign-ownership restrictions are likely to encourage, rather than discourage, concentration of ownership within a domestic market.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беата оправи меча на хълбока си и заслиза по стълбите с достойнство, подобаващо на ранга й.
Well, I can' t believe you had this entire timeLiterature Literature
заемащи длъжности в ранг AD # или AD #, предсрочно пенсионирани в интерес на службата
You want to move back to Changzhou, right?oj4 oj4
Хвърлят големи усилия в тези случаи.Хващат " риби " от всякакъв ранг
He' il be fineopensubtitles2 opensubtitles2
При все това, докато последният принцип е от конституционен ранг, принципът на данъчен неутралитет изисква да бъде уреден по законодателен ред, което означава да бъде уреден с акт на вторичното право и следователно в такъв законодателен акт може да бъде предмет на уточнения(37).
preparing for the searching of restricted areas as part of a searchof all, or part, of the port facilityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Изменение 10 Съображение 14 a (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение (14а) За да се осигурят стабилни условия на заетост и равнопоставено отношение към служителите и за да се привлекат специализирани научни и технически кадри от най-висок ранг, Комисията трябва да има право да командирова в Съвместното предприятие ГКВ толкова служители, колкото счете за необходимо.
Destruction: The process by which all or most of a fluorinated greenhouse gas is permanently transformed or decomposed into one or more stable substances which are not fluorinated greenhouse gasesnot-set not-set
Поради победата си на Лий Седол, АлфаГо беше наградена с почетен ранг, 9-ти дан от Корейската Бадук Асоциация.
Is this the Simmons residence?WikiMatrix WikiMatrix
Ранг и заместване на членовете и председателите
Let me tell you somethingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Старшият офицер — а той бе и новият капитан — бе флотски капитан трети ранг, а първият му помощник — един ранг под него.
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of #June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
Вие сте по-горе намаляване себе си в името на ранг.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
а) когато дериватната позиция е от по-висок ранг, на нея се присъжда рисковото тегло на първоначалната секюритизираща позиция;
L' m not his babysitter, RalphieEurlex2019 Eurlex2019
МАУНТДЖОЙ, АДЕПТ II РАНГ 18 декември 1992 Глава 1 — Хора, това е църква!
It' s a kind offerLiterature Literature
По редица случаи на корупция по високите и средни етажи на властта е започнал процес на разследване или са повдигнати обвинения, често срещу държавни компании и политици от висок ранг.
That horse is truly locoelitreca-2022 elitreca-2022
На 23 септември 2013 г. Общият съд реши, за периода от 23 септември 2013 г. до 31 август 2016 г. и в съответствие с член 32, параграф 1, втора алинея от Процедурния правилник, че ако след определянето на генерален адвокат съгласно член 17 от същия правилник броят на съдиите в пленума на Общия съд стане четен, предварително установеният ротационен принцип, прилаган през трите години, за които са избрани председателите на състави, по който председателят на Общия съд определя съдията, който няма да вземе участие в решаването на делото, изисква да се следва в обратен ред рангът на съдиите съобразно тяхното старшинство на тази длъжност по член 6 от Процедурния правилник, освен ако така определеният съдия е съдията докладчик.
Why would you think that IEurLex-2 EurLex-2
Според ЕИСК, опцията, която следва решително да бъде предпочетена при избора на най-подходящ енергиен микс и все повече да се издига до ранга на политика на Общността, би трябвало да отчита всички тези фактори и ясно да даде приоритет на здравето и благосъстоянието на гражданите на Европа и на планетата.
That' il only make things worseEurLex-2 EurLex-2
Трудно е да си пети ранг.
You never intended to vote red.That was your mistake.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ранг е точната дума.
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При еднакво старшинство на една и съща длъжност рангът се определя от възрастта.
Are they dead?EurLex-2 EurLex-2
Нетирането е възможно само между експозиции към един и същ длъжник, като късите експозиции имат същия или по-нисък ранг от дългите експозиции.
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersEurlex2019 Eurlex2019
Очаквах, че генетик от ранга на Алтшулер е в състояние на много повече от създаването на хибрид.
It' s not on hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в баланса на институцията размерът на изключените задължения по член 72а, параграф 2, които при несъстоятелност са с еднакъв или по-нисък ранг от тези задължения, не надхвърля 5 % от размера на собствения капитал и приемливите задължения на институцията;
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsEuroParl2021 EuroParl2021
Бил е лишен от този ранг
If we look at the means available to us, the position of the federal, and most of the provincial, governments on environmental problems and the need to protect or to repair the environment, the means available are definitely unequal to the needs we are faced with, in this situation as well as othersopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.