рандеман, улов
catch yield
рандеман oor Engels
рандеман
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
earning
output
yield
Когато се изисква рандеман, член 167 се прилага mutatis mutandis за режим специфична употреба.
Where a rate of yield is required, Article 167 shall apply mutatis mutandis to the end-use procedure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„референтни равнища на опазване“ са стойностите на параметрите отнасящи се за популацията на запасите риби (като биомасата или процента на смъртност от риболова), използвани за управлението на риболовните дейности, например що се отнася за допустимото равнище на биологичен риск или за желаното равнище на рандеман;
He chooses to dieEurLex-2 EurLex-2
Рандеманът се изчислява съгласно метода посочен в точка III (3) от приложение I към Регламент (ЕО) No 318/2006.
And death, I think,Is no parentheseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(1) Настоящата сума се прилага за сурова захар с рандеман 92 %.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeEurLex-2 EurLex-2
ако е необходимо, кодът по Комбинираната номенклатура или TARIC, тип и описание на стоките и на операциите на крайната употреба и разпоредби относно рандемана
What' s this?- A fish, Mikeeurlex eurlex
( 203 ) Стандартният курс на рандемана е основан на броя яйца, използвани на kg тестени произведения, като се използва следната формула
Jacked all his shit upEurLex-2 EurLex-2
За целите на настоящия регламент теглото се преобразува в еквивалент на яйца с черупки съгласно стандартните стойности за рандеман, предвидени в част А от приложение XVI към настоящия регламент.
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidEuroParl2021 EuroParl2021
з) рандемана;
The creditors met on # June # and agreed to the restructuring of their claims as proposed by KonasEurLex-2 EurLex-2
използваните генотипове трябва да осигурят достигането на високо тегло и добър рандеман на месо, тоест средно тегло (живо) на партидата — 160 килограма, плюс или минус 10 %,
The stone archEurLex-2 EurLex-2
б) ако е необходимо, кодът по Комбинираната номенклатура или TARIC, тип и описание на стоките и на операциите на крайната употреба и разпоредби относно рандемана;
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsEurLex-2 EurLex-2
дългосрочен рандеман, и/или
I' il make sure His Highness hears of your braveryeurlex eurlex
Рандеманът за операциите се определя от митническите органи, които при необходимост посочват и метода за определянето му
That' s not happening eithereurlex eurlex
По-специално трябва да се проучи въпросът за рандемана на суровините за производството на биогорива: от един тон захарно цвекло могат да се добият около 400 литра биоетанол (около 1 500 Mcal).
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEurLex-2 EurLex-2
Посочете рандемана или начина, по който митническото учреждение по надзора следва да го установи.
hostages left how are we gonna hold outEurLex-2 EurLex-2
Рандеманът на бяла захар от суровата захар от цвекло се изчислява, като от градуса на поляризация на тази захар се извади:
Do you believe me?Eurlex2019 Eurlex2019
(9) За целите на износа в Съюза този термин означава ликьорно вино с по-строги характеристики по отношение на алкохолния рандеман и съдържанието на захар (първоначално естествено съдържание на захар 252 грама на литър).
In its decision, the FCC issued a series of conditions.EurLex-2 EurLex-2
Въз основа на предоставените доказателства, Комисията заключава, че продажбата на активите на предприятието в хода на процедура за фалит, би донесла, по всяка вероятност, по-висок рандеман за кредиторите на бенефициера.
Maybe I' il go for a swim, tooEurLex-2 EurLex-2
При необходимост този рандеман може да бъде съответно променен по реда на членове 18 и 19.
Name' s usher, stanley usherEurLex-2 EurLex-2
Рандеманът се определя на базата на действителните условия, при които се извършва или трябва да се извърши операцията по усъвършенстването
Then tell me about your dayeurlex eurlex
г) „рандеман“: количеството или процентът компенсаторни продукти, получени при усъвършенстването на определено количество временно изнесени стоки.
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
еквивалентни стоки:общностни стоки, използвани вместо вносни стоки за производството на компенсаторни продукти; е) рандеман
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobseurlex eurlex
Рандеман на извличане (%)
I need one minute.- Please, take your time. HeyEuroParl2021 EuroParl2021
б) дългосрочен рандеман, и/или
In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg Barthet (Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # May #, in which itEurLex-2 EurLex-2
(6) Стандартният курс на рандемана е основан на броя яйца, използвани на kg тестени произведения, като се използва следната формула
the definition of a communication infrastructure for each type of exchange of data and information between vehicle and vehicle, between vehicle and infrastructure and between infrastructure and infrastructureEurLex-2 EurLex-2
Ако рандеманът на изнасяната сурова захар се различава от 92 %, размерът на приложимото възстановяване се умножава за всяка засегната операция по износ с коефициент за преобразуване, получен чрез разделяне на 92 на рандемана на изнасяната сурова захар, изчислен съгласно точка III, точка 3 от приложение I към Регламент (ЕО) No 318/2006.
It' s in the closet at the end of the hall, but please don' t go in there!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.