Френски революционен календар
French Republican Calendar
революционен oor Engels
революционен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
revolutionary
Хойл посвещава десет години от работата си за доказване на революционната си идея за произхода на елементите.
Hoyle devoted ten years of his career to proving his revolutionary theory on the origin of the elements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(7) Khatam al-Anbiya Construction Headquarters: Khatam al-Anbiya Construction Headquarters (KAA) е дружество, притежавано от ►C1 Иранската революционна гвардия ◄ , което участва в широкомащабни проекти за гражданско и военно строителство и други инженерни дейности.
Police are still investigating the fire that caused his deatheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
С програмата следва също така да се търсят полезни взаимодействия с Космическата програма, създадена с Регламент (ЕС) [...] на Европейския парламент и на Съвета(30), по отношение на насърчаването на МСП да се ползват от революционни иновации и други решения, разработени в рамките на тази програма.
theres a hospital volunteer banquetnot-set not-set
„Прилагането на мерките, посочени в членове 2, 3 и 4, доколкото се отнасят за „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia“ — „FARC“ („Революционните въоръжени сили на Колумбия“), се преустановява.“
Don' t even pointEurLex-2 EurLex-2
Преобладаващото използване като основа на документи със съдържание, датиращо от времето на ДСП, концентрацията на ЕТО в малък брой продуктови области и наблюдаваната липса на революционни иновативни продукти сред тези с издадена европейска техническа оценка показват, че процедурата пред ЕОТО не се използва или се използва само в много незначителна степен за подкрепа на такива продукти.
Computer' s going to the F. B. I. You can follow it outEurlex2019 Eurlex2019
Командващ Иранската революционна гвардия, сили „Qods“, участващ в доставката на оборудване и осигуряването на помощ на сирийския режим за потушаване на протестите в Сирия.
It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.EurLex-2 EurLex-2
Резултатът е наречен от британския критик Реймон Дюрна „революционен триптих“, всеки от трите филма в който „открито или завоалирано изследва морала и тактиката на въоръжената революция срещу дясната диктатура“.
We are communists too, and ailing, but we walk, it' s healthierWikiMatrix WikiMatrix
Днес ние участвуваме в една революционна промяна, но през 21–и век църквата ще бъде без Бог в традиционния смисъл“ — обяснил един старши духовник в Британския университет.
Me, I' m gonna make a name for myself in firejw2019 jw2019
Революционният дух там беше силен.
Oh, thank you, doctorLiterature Literature
Ръководителят на военновъздушните сили на Ислямската революционна гвардия е посочен по силата на Резолюция 1737 (2006) на ССООН.
Abstract became concreteEurLex-2 EurLex-2
Има предложения да се изоставят старите наименования и да се въведат нови, „революционни“.
If calcium supplements must be prescribed, serum calcium levels should be monitored and calcium dosage adjusted accordinglyWikiMatrix WikiMatrix
Хойл посвещава десет години от работата си за доказване на революционната си идея за произхода на елементите.
It was me just now.Do you see?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Компенсацията, която се изплаща независимо от финансирането, предоставяно на Революционна народна република Гвинея съгласно Конвенцията от Ломе, се мобилизира в съответствие със специалната процедура, описана в горепосочения протокол.
My charges are grown upEurLex-2 EurLex-2
34 – Към момента на приемане на Регламент No 17 забраната на ограничаващите конкуренцията практики е революционна за Европа.
The NSC believes we may learn more about The Covenant by tracking Sark' s movement, in the hope he will lead us to The Covenant' s key playersEurLex-2 EurLex-2
Длъжност: командващ военноморските сили на ►C1 Иранската революционна гвардия ◄ .
I' il be back in a minuteEurLex-2 EurLex-2
институциите на ЕС и националните правителства следва да подготвят хората за предизвикателствата на цифровото общество и свързаните с тях революционни технологии, като технологията на печатане с наслояване, чрез инвестиции в културни програми и програми за образование и обучение, които съответстват на динамиката и изискванията на новите професионални профили, свързани с новото поколение производствени системи;
I' m sorry, I' il just get thisEurLex-2 EurLex-2
Социалните партньори, включително правителствата, онлайн индустрията, правоприлагащите органи, асоциациите за закрила на детето, индустрията, синдикатите, НПО, в това число организациите на потребителите и обществеността, трябва да работят заедно за очертаване на трудностите и рисковете, като в същото време позволяват на младите хора да се възползват от това революционно средство за общуване, обучение и иновации
Look, I' d...I' d forget trying to get to her off dutyoj4 oj4
Заместник-командващ на разузнаването на Иранската революционна гвардия, участващ в доставката на оборудване и осигуряването на помощ на сирийския режим за потушаване на протестите в Сирия.
Our new homeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3400 е новата революционна технология.
You running the Stargate programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своеобразната класация за най-влиятелна кола на 20 век Мини се нарежда на второ място след Ford T. Революционната и запомняща се кола с две врати е конструирана от сър Алекс Исигонис за компанията-производител BMC.
no significant pollution is causedWikiMatrix WikiMatrix
Революционна политика — всички трябва да правим жертви.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
До 5 % от финансовия пакет по параграф 1 е предназначен за подкрепа на революционни технологии в областта на отбраната.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Местните хора носят автентично облекло, произвеждат и продават произведения на македонските занаяти и традиционни храни и пресъздават революционните битки
Did I wake him up?Setimes Setimes
През 1990 г. Пино Раути печели ръководството на партията от Фини, но неговият революционен, антикапиталистически и ляв (но все пак лоялен фашистки) подход още отчуждава поддръжниците на партията.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYWikiMatrix WikiMatrix
Карденас и партията предшественичка на сегашната Революционно Институционална Партия, а именно Партия на Мексиканската Революция, без кръвопролития установява края на Мексиканската Революция.
You think he' s still out thereWikiMatrix WikiMatrix
Призовава Комисията, държавите-членки и местните власти към революционно развитие на връзките между селското стопанство и енергийния сектор посредством план, предвиждащ оборудването на покривите на селскостопанските инсталации с устройства за акумулиране на възобновяема енергия, като например фотоволтаични панели; призовава държавите-членки и местните органи да осигурят стимули на местно равнище за използването на употребявани масла и устойчиви местни ресурси от биомаса;
It' s completely out of proportion to that skinny bodynot-set not-set
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.