революционер oor Engels
революционер
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
rebel
А ти си нашия ирландски революционер, прав ли съм?
And you're our Irish rebel, am I right?
revolutionary
en
person who either actively participates in, or advocates revolution
Виждаш се като един човек на изкуството и в същото време като революционер.
You see yourself as an artist and at the same time as a revolutionary.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но никога не се превръщай в революционер като Кадафи.'
His eyes took the brunt of the punishmentted2019 ted2019
На 18 октомври, Кастро говори пред един милион опечалени в Хавана за характера на Гевара като революционер.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingWikiMatrix WikiMatrix
Един от участниците в групата е Майкъл Ледийн, който се самоопределя като демократичен революционер.
What' s the matter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Често пъти революционерът трябва да се страхува повече от приятелите, отколкото от враговете си.
You should not be so hard on your fatherLiterature Literature
Балу, внука на прочутият революционер Жаганат Прасад.
If the request for conversion into a geographical indication does not meet the requirements laid down in Articles # and # of Regulation (EC) No #/#, the Commission shall inform the Member State or the third-country authorities or the applicant established in the third country in question of the grounds for refusal, and shall invite him to withdrew or amend the request or submit comments within a period of two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ти си революционер, а това е една проклета британска банка.
Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Directive #/EECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Революционер изхвърлил данъчните от храма.
She' s just nuts about dogs and kidsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хей, можеш да играеш ролята на революционер, когато не съм наоколо.Истината е, че използва всички. Приятелите ти, съпругът ти
Dude, have you even read this thing?opensubtitles2 opensubtitles2
— Може би всички имахме късмет. — Алекс беше наясно, че това е глупав начин на мислене за един революционер.
Don' t make me run you, GusLiterature Literature
Героят на Пьотър Степанович е вдъхновен от революционера Сергей Нечаев и преди всичко методите описани в неговия манифест – „Катехизис на Революционера“.
Call me when you grow upWikiMatrix WikiMatrix
Но когато те ти смачкат физиономията, когато ти разбият главата когато ти пречат да отидеш на училище, да получиш работа тогава ти трябва да станеш революционер.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Любезна госпожице, революцията има нужда от средства и един от пътищата е революционерът да стане агент на полицията.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeLiterature Literature
Може и ти да станеш революционер
I thought you liked hanging with us?Literature Literature
Винаги съм знаел, че ще свърша като Джон Мичъл / ирландски революционер /.
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, значи си революционер?
From where do you hail, Captain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откриване днес, можете да го видите играе на Хаити революционер
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проклет боец революционер!
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Революционер от най-лошия тип.
Right.I hope we don' t lose powerLiterature Literature
Правиш го само за да зарадваш революционера.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти не си революционер.
I don' t think I recallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм революционер по душа и имам правото да се бунтувам и опълчвам срещу посегателствата с всички възможни средства, включително и със сила.
Ask her what' s wrong, she picks a fightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е бил революционер.
We need to figureout our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Да не би и ти да си революционер?
DEFINITION OF THE ROADLiterature Literature
Социален революционер по неволя.
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Значи под революционера се крие фермер?
Oh, man, that smellsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.