редовен рейс oor Engels
редовен рейс
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
scheduled service
компанията, която осъществява тези редовни рейсове изготвя и актуализира списък на съответните кораби и го изпраща на заинтересования компетентен орган
the company operating those scheduled services keeps and updates a list of the ships concerned and sends that list to the competent authority concerned
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Корабите нямаха редовни рейсове и в повечето случаи пътникът се принуждаваше да върви пеш през горите.
So how do we get inside, genius?Literature Literature
— Ако целта му е следващият град, по-практично ще е да превози храната с редовен рейс.
Technical compliance reportLiterature Literature
Вероятно те вече са пристигнали на Гейтуей Две и може би със следващия редовен рейс ще получим тяхното заключение.
When planned rescue or restructuring aid is notified to the Commission, the Member State must specify whether the firm concerned has already received rescue or restructuring aid in the past, including any such aid granted before the date of application of these Guidelines and any unnotified aidLiterature Literature
дадена транспортна услуга не се счита за редовен рейс, освен ако се осъществява най-малко в продължение на един месец;
Certainly, sirEurLex-2 EurLex-2
компанията, която осъществява тези редовни рейсове изготвя и актуализира списък на съответните кораби и го изпраща на заинтересования компетентен орган
he doesnt deserve itoj4 oj4
компанията, която осъществява тези редовни рейсове изготвя и актуализира списък на съответните кораби и го изпраща на заинтересования компетентен орган;
What about me?EurLex-2 EurLex-2
дадена транспортна услуга не се счита за редовен рейс, освен ако се осъществява най-малко в продължение на един месец
You some kind of cop?- Nooj4 oj4
а) компанията, която осъществява тези редовни рейсове изготвя и актуализира списък на съответните кораби и го изпраща на заинтересования компетентен орган;
Well, I was this mornin 'EurLex-2 EurLex-2
По смисъла на първа алинея услугата не се счита за редовен рейс, освен ако се предвижда да се осъществява минимум един месец
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.oj4 oj4
По смисъла на първа алинея услугата не се счита за редовен рейс, освен ако се предвижда да се осъществява минимум един месец.
Kang San, blow on it because it' s hotEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки могат да освобождават редовни рейсове, осъществявани между пристанища на тяхна територия, от изискванията на членове # и #, ако са изпълнени следните условия
Peaceful.Are you sure about that?oj4 oj4
д) дадена транспортна услуга се счита за редовен рейс, при условие че следва да се осъществява най-малко в продължение на един месец;
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketnot-set not-set
Пътнически кораби на редовни рейсове в момента трябва да отговарят на пределно допустимото съдържание за SECAs, независимо дали пътуват или не в тези зони.
As will I, Mr Dewynot-set not-set
Вярно, че има две авиокомпании и две корабоплавателни компании, които превозват хора между островите, но не извършват редовни рейсове и не осигуряват товарен транспорт.
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may be replaced by maximum and minimum measurementsEurLex-2 EurLex-2
Държавите-членки могат да освобождават редовни рейсове, осъществявани между пристанища на тяхна територия, от изискванията на членове 4 и 13, ако са изпълнени следните условия:
What would you suggest, doctor?EurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.