редовна армия oor Engels
редовна армия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
regular
Не трябва да те наричам никак освен уставняк на редовната армия.
I don't have to call you nothing but regular army.
regular army
Не трябва да те наричам никак освен уставняк на редовната армия.
I don't have to call you nothing but regular army.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Особено неприятен бе един дребничък офицер на име Хопкинс, който бе служил като сержант в редовната армия.
i only wish to reinstate the identity of yum jangLiterature Literature
На практика това не означава, че те ще бъдат повиквани да служат в редовната армия
How can we sue anybodySetimes Setimes
Не трябва да те наричам никак освен уставняк на редовната армия.
I' il buy you a drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мястото ми е в редовната армия.
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само на офицер от редовната армия.
I saw the sky criss- crossed with chemtrailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Над един милион мъже и жени служеха в редовната армия, а над пет милиона се водеха в запас.
You don' t hide from these guysLiterature Literature
Ще има поне един полк от редовната армия.
For this reason, decent work (as defined by the ILO) and social dialogue, which are a sine qua non for affirming and safeguarding labour rights, must be appropriately recognised as priorities of the EIDHROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редовна армия.
The text of point # (Council Regulation (EEC) No #) shall be deletedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Американците на този остров не са редовна армия, а специални части, набрани от затвори и лудници
Then they foundopensubtitles2 opensubtitles2
Значи не сте членове на редовната армия?
The Delegation of the Commission in Caracas works with Member States' Embassies and Chambers of Trade located in Venezuela in order to improve opportunities for European companiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Към нас се присъединиха и още пет-шестстотин войници от редовната армия, които бяха загубили частите си.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainLiterature Literature
Най-близката редовна армия е при прохода Победа.
He eats lighted cigarettes tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кралят беше мобилизирал нова редовна армия, която въпреки всичко бе недостатъчна, за да посрещне сама Саладин.
Let' s put him in the trunk of the car and drive him off the pierLiterature Literature
Какво не му бе харесало навремето в редовната армия?
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.Literature Literature
Може би затова и не бе постъпил в редовната армия
Are you making a sissy?Literature Literature
Редовната армия и елитните части все още са на север.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 март 1992: В Молдова започва изграждането на редовна армия към новосъздаденото Министерство на отбраната.
You takin ' my job away from me already?WikiMatrix WikiMatrix
Аз съм от редовната армия.
I had to learn, maybe through this marriage of oursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какво е пред нас редовната армия?
Um, we're going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayopensubtitles2 opensubtitles2
Ти нали не си в редовната армия?
monitor the independent and anonymous functioning of the members of the juryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не и от редовната армия.
Dummy, the surveyors say they may have run into some quicksand up aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бяха от редовната армия, обясни им Гриър.
Excuse me, that is a rumourLiterature Literature
Дванайсет години служба, първо в редовната армия, а след това и като наемник.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
Беше ми ясно, че не са от редовната армия.
Think harderLiterature Literature
Войниците си получаваха надниците, все едно дали са наемници или редовна армия.
It must be wonderfulLiterature Literature
215 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.