редовна военна служба oor Engels
редовна военна служба
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
conscription
Започна на редовна военна служба, но премина на постоянен договор.
He started as a conscript and went on to be a contract soldier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Започна на редовна военна служба, но премина на постоянен договор.
Last August, there were # such peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лицето, което отбива редовна военна служба или е мобилизирано запас, или изпълнява алтернативна военна служба в една държава-членка е субект на законодателството на тази държава
I' ve done you a lot of favourseurlex eurlex
лицето, което отбива редовна военна служба или е мобилизирано запас, или изпълнява алтернативна военна служба в една държава-членка е субект на законодателството на тази държава.
It ́s bad enough I ́m about to treat your father like oneEurLex-2 EurLex-2
Прекарва една година във Виена, където се възстановява, и е освободен от редовна военна служба през 1917 година и изпратен в териториалния резерв в Любляна и Камник.
That' s what you' ve been preparing for since you went to gay agent schoolWikiMatrix WikiMatrix
да е отбил редовната си военна служба;
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.EurLex-2 EurLex-2
През 1971 г., Гросман влиза в армията за редовната си военна служба, в разузнавателните части.
How did the blood get on the rug?WikiMatrix WikiMatrix
да е отбил редовната си военна служба
I' il get you in thereoj4 oj4
Съветът на Европа препоръчва алтернативната и редовната военна служби да бъдат синхронизирани, но според постановлението лицата, които по силата на убежденията си не постъпват във въоръжените сили, ще трябва да служат # месеца, докато онези, които постъпват в армията- само девет
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escapeSetimes Setimes
27 Заинтересованото лице не е и в някое от положенията, предвидени в член 11, параграф 3, букви а)—г) от Регламент No 883/2004, които се отнасят до лица, осъществяващи дейност като наето лице в една държава членка, държавни служители, лица, получаващи обезщетения за безработица, или лица, отбиващи редовна военна служба или на гражданска служба в държава членка.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionEurlex2019 Eurlex2019
Броят заети лица не включва работната ръка, командирована в единицата от други предприятия, лицата, извършващи ремонтна и поддържаща дейност в наблюдаваната единица от името на други предприятия, както и лицата, отбиващи редовната си военна служба.
I really like you, BeccaEurLex-2 EurLex-2
отсъствие от работа извън редовните почивни дни, напр. военна служба, болест, злополука, майчинство, продължителен отпуск и др
They told me to come aloneeurlex eurlex
отсъствие от работа извън редовните почивни дни, напр. военна служба, болест, злополука, майчинство, продължителен отпуск и др.
You don' t have any warrants at all, do you?EurLex-2 EurLex-2
б) отсъствие от работа извън редовните почивни дни — напр. военна служба, болест, злополука, майчинство, продължителен отпуск и др.
She' s just nuts about dogs and kidseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
отсъствие от работа извън редовните почивни дни — напр. военна служба, болест, злополука, майчинство, продължителен отпуск и др.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEurLex-2 EurLex-2
Военните на редовна служба не бяха длъжни да подменят книжките си при всяко дислоциране.
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meLiterature Literature
б) отсъствие от работа извън редовните почивни дни, напр. военна служба, болест, злополука, майчинство, продължителен отпуск и др.
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
б) отсъствие от работа извън редовните почивни дни, напр. военна служба, болест, злополука, майчинство, продължителен отпуск и др.
Once I insert that key into the slot...... I' m convinced the answers will be revealedto meEurLex-2 EurLex-2
56 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.