редувам се
alternate · rotate
редувам oor Engels
редувам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
alternate
Това се прави, като се редува замяната на трима и двама членове.
Three and two members shall be replaced alternatively.
rotate
Знаете как Братва обича да редува хората си след някоя задача.
You know how the Bratva like to rotate their players after a job.
take turns
80 деца се редуваха да яздят кон за пръв път.
There was, like, 80 kids taking turns riding a horse for the first time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— И така, да продължим с нашата игра на въпроси и отговори — каза той. — Но този път ще се редуваме.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
Не знаех, че ще се редуваме.
Better go home, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаме достатъчно хора, за да се редуваме на пост и всеки да си отпочине достатъчно.
The Parkway Biltmore?- What' d she do,get a job as a maid?- I don' t knowLiterature Literature
Ще ида горе за да редувам, вълнение със самоубийствен песимизъм.
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се редуваме, казвайки за какво сме благодарни.
Exemption from the requirement to provide comparative disclosures for IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редуваме ли се вече?
Where the fuck are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние сме съседи от 3 години и се редуваме да ги взимаме след училище, след работа.
I had this idea which was to dramatise the anxiety attacks I suffer every night and which keep me awakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би трябва да се редуваме при воденето на този кръг?
They' re the only ones buying gunsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В най лошия случай ще се редуваме
I have seen now what I would have to become to stop a man like himopensubtitles2 opensubtitles2
Всички се редуваме зад волана, а Майкъл ни учи какво да правим, но никой от нас не е много добър.
I' m on my medsLiterature Literature
Можем да се редуваме да спим на дивана.
It was brilliant tonight,with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нямам нищо против да се редуваме да го правим, въпреки че имам работа до която трябва да стигна.
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се редуваме.
This is gonna be funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После ще се редуваме да се учим.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLDS LDS
С Байрън ще се редуваме да стоим при него, надяваме се, че ще успеем да разберем какво става.
It' s so boring, man.- Okay, okayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се редуваме.
Where do you think you are going?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се редуваме да ви пазим.
Something in your eye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Че ти и аз ще се редуваме между двата стола.
I personally guarantee...... that you will get a complete return on your investment...... within five monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редуваме се в готвенето.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Капитане, ако редувам ускорителите, може да успея да ни освободя.
It is terrific to have an opportunity in a debate like this where it is a free voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Срещаме се за обяд, разхождаме се в парка, редуваме се коя ще сготви вечеря.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава ще имам трона и можем да се редуваме да бъдем крале.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— С Ал ще се редуваме на мостика и ще действаме като свръзка с лейтенанта и хората му в случай на нужда.
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendmentLiterature Literature
С Джейк се редуваме да чукаме нашата съпруга и тя никога няма възможност да мисли прекалено усилено.
But you have a life to liveLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.