редовна войска oor Engels
редовна войска
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
regular army
Но не ми приличат да са от редовната войска.
But it don't look like regular army to me, you know?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пазеха го градско опълчение и две роти редовна войска, едната от които английска.
He hasn' t had a drop in two daysLiterature Literature
Досега те не се бяха срещнали нито веднъж с редовна войска или истински военачалник.
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andLiterature Literature
Битката вдъхва на Континенталния конгрес нова увереност, защото показва, че Континенталната армия може да победи редовна войска.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsWikiMatrix WikiMatrix
В стражевите будки до стената се подвизаваше не само градската стража, но и черноризците — редовната войска на Камор.
Looks like we have a problemLiterature Literature
Някои от вас са служили в редовните войски.
It' s called an EBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На десния край мъжете на Морган помитат канадците и индианците и се заема с редовната войска на Фрейзър.
Guest what I' ve found?WikiMatrix WikiMatrix
Като по вълшебен знак четиридесет хиляди войници от редовните войски обкръжили метежниците.
the justice department apology, vip treatment, the whole nine yardsLiterature Literature
Херцогът призова собствената си редовна войска и възнамеряваше да лъсне хубавичко Теснините с масло за огън.
We were celebratingLiterature Literature
Но не ми приличат да са от редовната войска.
It may be nothing- Yes, it may be nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редовната войска се развива като постоянна част от социалната структура и ни следва оттогава. "
It' s a bad time for herQED QED
Ние сме пет души, те — дванайсет, въоръжени като редовна войска, с карабини, с бомби бухалки.
As soon asI walk out that door, poof, I' m goneLiterature Literature
Силите му се състояха от около десет хиляди души редовна войска, конница и пехота.
What?- We' re being followedLiterature Literature
Бойната им тактика е срещу редовната войска.
Manufacture of other chemical productsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уикъм напусна доброволческия полк и ще постъпи в редовната войска на север.
I wanted to apologize for what I said to you the other night after the movieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Редовната войска е единствената професионална войска, Ламора.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderLiterature Literature
Това не беше редовната войска на Императорския орден, които бяха просто малко по-организирана шайка главорези.
I mean, you spend more time in court than meLiterature Literature
Наложи се редовна войска да пази къщата.
On the basis of the audit referred to in section #.#, the type-approval authority must eitherLiterature Literature
Първите редовни войски бяха прехвърлени с хеликоптер.
Hard to keep upLiterature Literature
— Но можем да попаднем и на редовна войска.
You know this one girl with hair like this?Literature Literature
Не е на редовната войска.
Time to take out the trashOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти постъпи в редовната войска.
I know what it' s likeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Редовните войски се биеха срещу земеделците така свирепо, сякаш те бяха индианци.
I lost my grip!Literature Literature
Щом не можете да ги опазите от опълченците, какво ще правите срещу редовната войска и французите?
May we come in?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щом не можете да ги опазите от опълченците, какво ще правите срещу редовната войска и французите?
And I want youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не след дълго е разбит от редовните войски.
I won that dare, and I never stepped back into the boxWikiMatrix WikiMatrix
112 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.