родено oor Engels
родено
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
born
Това е болницата, в която е роден Том.
This is the hospital where Tom was born.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Родена и израснала.
Concerning the particular volumes of captive sales mentioned under claim (ii), the Commission observed that until July #, the tube factory which is today incorporated as Thomson Displays Polska Sp. Zo.o, Piaseczno, Poland, was, together with the TV sets factory of Zyrardow, Poland, incorporated under one single legal entity, namely the company TMM Polska, itself wholly owned by the mother company Thomson SAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но той е роден тук и сега... на грешното място, в грешното време.
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus muscleLiterature Literature
ARIOUA, Azzedine, роден на 20.11.1960 г. в Constantine, (Алжир), член на Ал-Такфир (al-Takfir) и Ал-Хиджра (al-Hijra)
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteEurLex-2 EurLex-2
Две родни сестри от Съединените щати, наближаващи трийсетте, които служат в Доминиканската република, разказват: „Имаше толкова много различни обичаи, с които трябваше да свикнем.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersjw2019 jw2019
13 След като чули доклад на един окръжен конгрес, един брат и неговата родна сестра осъзнали, че трябвало да направят промени в начина, по който се отнасяли към майка си, която живеела на друго място и била изключена от шест години.
What' s this League?jw2019 jw2019
Анджело Скарпула започнал да учи теология в родната си Италия, когато бил на 10 години.
DATA ANALYSIS In the past fiscal year, the CTCPF helped finance the production of 376 projects, representing 2221 additional hours of highquality, prime-time Canadian programming.LDS LDS
Според Вейлън,... преди да ни нападнат, сенките първо ще се завърнат на родната си планета Захадум.
Where' s Spoon?.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роден на 22.8.1960 г. в Алахир, автономна ССР Северна Осетия, РСФСР
But here you are making us chocolate soufflés and you' re apologizingEurLex-2 EurLex-2
Тунизиец, роден в гр. Тунис на 26 август 1974 г., син на Najia JERIDI, бизнесмен, живеещ на адрес 124 avenue Habib Bourguiba-Carthage presidence, л.к. No 05417770.
lois, the truth is... we need to stop seeing each otherEurLex-2 EurLex-2
1. Да оказва подкрепа за доброволното завръщане и реинтеграцията на 24 000 мигранти от държавите на транзитно преминаване в Африка, както и за реинтегрирането на завърналите се от Европа лица в родните им общности.
It' s sad, reallyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ти си родена за шпионин, Рут
I fucked the dead girlopensubtitles2 opensubtitles2
Подчертава, че природните бедствия, и особено горските пожари, тази година застрашиха значително паметници и археологически обекти, които са от изключително значение за европейското културно наследство; обръща внимание в тази връзка върху заплахата за Древна Олимпия, родното място на олимпийските игри, и особено нейния музей, който е обект на световното културно наследство; изисква незабавното предоставяне на ресурси с цел реставрация в случаите, когато обекти на европейското културно наследство бъдат повредени от продължаващи горски пожари;
Say, Harry, something kind of important has come upEurLex-2 EurLex-2
Отново ми кажете къде сте роден
Take a look at himLiterature Literature
Един мъж им представи внука си, роден след изнасилването на малолетната му дъщеря от англичанин.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?Literature Literature
И на Родни му беше омръзнало да бъде ядосан.
I' m on my medsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Къде е роден твоят баща?
It' il only take a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, както той виждаше нещата, беше роден в тоалетната на автобусна гара и оставен да умре.
Well, excuse me for asking, but what do you want?Literature Literature
Роден сте под щастлива звезда, щом правите и говорите, каквото искате
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowopensubtitles2 opensubtitles2
*APAOLAZA SANCHO, Iván, роден на #.#.# г. в Beasain, Guipúzcoa (Испания), лична карта No #.#.#, активист на ETA, член на K. Madrid
You know better than meoj4 oj4
Бивш председател на Националното събрание (бивш министър по специалните въпроси в кабинета на президента), национален председател на ZANU-PF, роден на 22.8.1934 г.
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurLex-2 EurLex-2
Отборът... тогава разбрах, че съм роден лидер.
Don' t trivialize it, PegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това семейство... не е тяхно родно.
Because I believe he' s leading you into a trapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сплис, вие сте роден за шоумен
You will die togetheropensubtitles2 opensubtitles2
Геймън е роден в село Порчестър, Англия на 10 ноември 1960 г. Семейството му е от полско-еврейски произход; прадядо му емигрира от Антверпен, Белгия във Великобритания преди 1914 г., а дядо му се установява в Южна Англия, в хампширския град Портсмът и открива верига магазини.
[ Stammering ]WikiMatrix WikiMatrix
Затова вместо да се оплакваш, че не говориш толкова свободно, колкото на родния си език, се съсредоточи върху това да говориш ясно въз основа на онова, което вече си научил.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) Nojw2019 jw2019
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.