с добро държание oor Engels
с добро държание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
well-behaved
Изглеждат здрави, с добро държание университетски козлета
They look like sober, well- behaved college kids
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Омилостиви го с добро държание, Ел.
little brats!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка една привилегия може да се спечели с добро държание.
You hold the front, I' il hold the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изглеждат здрави, с добро държание университетски козлета
Application of sanctionsopensubtitles2 opensubtitles2
Ще си закараш задника у дома, да поспиш, Върне се утре сутринта с по-добро държание.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогава й отвърна с усмивка и добро държание, така постъпваш и днес.
My mama' s the crazy oneLiterature Literature
С други думи: Доброто държание е помощ за справяне и напредък.
This is not why we are here todayjw2019 jw2019
13 Добро държание, съчетано с искрен личен интерес, отваря възможност за добро свидетелствуване.
So I helped the guy out somejw2019 jw2019
Гледис бе прелестна блондинка с високомерно държание и тих, добре овладян професионален глас.
No, please.I' m all right. Really I amLiterature Literature
Заради добро държание, или лошо с коменданта?
[ Aiken ]Listen hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С това държание, ние просто подържаме добро здраве и дълголетие.
information and advisory activities, as well as dissemination of resultsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грижа се за това мило, добро момче от Вермонт, с величествено държание, който изисква хинин, и... не мога да намеря никъде.
You have a sister called JuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, г-н Уат, но внимавайте с държанието си.
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да кара момиче да чака с часове само... в ресторанта, това ли е добро държание?
No, look, I want a tableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:16, NW) Да бъдем подредени изисква от нас да поставим личностите или нещата на подобаващите им места, в съотношението им едни с други, и да имаме добро държание.
Okay, I got it.Jesusjw2019 jw2019
Това е, когато заложните... ти... започне да се идентифицира с похитителя, особено, когато той ти показва и добрите си страни, които ти бъркаш с специално държание, а това те кара да мислиш, че си влюбен
Member States may apply the system provided for in Titles # and # within their jurisdictionopensubtitles2 opensubtitles2
8 Тъй като живеем всред хора, които малко се съобразяват с други, бихме могли под напрежение да отхвърлим нашето добро държание.
I' m still therejw2019 jw2019
7 Добро държание изисква да обърнем внимание на човека, който е с нас (Притчи 4:1, 20).
Unless he recantsjw2019 jw2019
И тук идва ролята на жените, които харесват мъжете от 60-те години - истинските джентълмени с добро държание и стилни костюми.
A marriage should change when the people in it change!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
За това правило за добро държание напомня пословицата „Не сочи пътя към родното си място с лявата ръка“.
What do you think will happen?jw2019 jw2019
12 Трябва също „винаги да сме готови за защита“ на благовестието, но добро християнско държание изисква да правим това „с благост и дълбоко уважение“ (1 Петър 3:15).
From where do you hail, Captain?jw2019 jw2019
С помощта на Ванда и грубото държание на Остин тази деликатна ситуация можеше да приключи добре.
What about the guns?Literature Literature
Аз съм добър строител, с добра репутация, и доколкото мога да видя, всичко което имате срещу мен, е подозрителното държание.
Now we talkin 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добре, няма да стане до две седмици така че си още в моята новинарна и ме притесняваш с държанието си.
I' m gonna go make some phone calls, see if I can get us some coverage on thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кевин каза, че е разбрал, че не се е отнасял добре с жените, вероятно резултат от нестабилните му отношения с майка му и че ще промени държанието си подобаващо.
Verification of compliance of migration into foodstuffs with the migration limits shall be carried out under the most extreme conditions of time and temperature foreseeable in actual useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И към тях принадлежат и основните правила за добро държание — например да поздравяваш, молиш, благодариш или се извиниш, да уважаваш други и да делиш с тях (Левит 19:32; Римляни 16:3–7).
I can' t just leave himjw2019 jw2019
33 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.