с други думи
in other words
с думи oor Engels
с думи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
by word of mouth
Гласува се устно с думите „да“, „не“ или „въздържал се“.
Voting shall be by word of mouth and shall be expressed by ‘Yes’, ‘No’, or ‘I abstain’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Разбира се, когато трябва да го кажеш с думи, става по- ясно
Please, master, don' t send me awayopensubtitles2 opensubtitles2
Писанията са пълни с думи на насърчение към нас да вървим по стъпките на Христос.
I think this is the genericLDS LDS
(2 Коринтяни 6:14–17) Какво имал предвид Павел с думите „общо“ и „общение“?
He took your sandwichjw2019 jw2019
Когато поправя детето си, майката понякога започва своята забележка с думи, които да привлекат неговото внимание.
Otherwise I' il knock your head off!jw2019 jw2019
След това ме насърчи с думите: „Бъди смел — справяш се добре и след време всичко ще бъде наред.“
or [Part B of Annex # to Decision #/#/EU;]jw2019 jw2019
в целия параграф думата „ЕПИ“ се заменя с думите „Европейската централна банка“;
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusionEurLex-2 EurLex-2
3) В членове 4 и 5 думите "член 3" се заменят с думите "членове 3 и 3а".
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesnot-set not-set
Други гласове се присъединиха към неговия, явно възмутени; отговори им цял хор с думи, които звучаха като ругатни.
That' s not funny!Literature Literature
Сатрапът ѝ се беше присмял с думите, че само децата и невежите селяни вярват в истории за дракони.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingLiterature Literature
Освен че описва себе си с думи, той ни е дал и живия пример на своя Син.
The power grid is burned outjw2019 jw2019
Добре, че мога да си служа с думи.
And her son and her traveling companionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изкарваше си хляба с думи, но къде бяха те, когато се нуждаеше от тях?
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionLiterature Literature
И любезният Исус се обърнал към него с думите:
That' s rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В член 6, параграф 3 думите „член 10“ се заменят с думите „член 10, параграф 2“;
Saunders, go ahead and get another shotnot-set not-set
" Огромното удоволствие, което изпитах от това откритие, не може да бъде предадено с думи ", казва той.
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
в третото тире думата „изнасилване“ се заменя с думите „сериозно правонарушение от сексуално естество“;
Where is the wound you earned trying to save my wife?EurLex-2 EurLex-2
Списъци с думи
I always felt like Dirk was my baby... my new babytmClass tmClass
в код Т2 думите „стоки на Общността“ се заменят с думите „съюзни стоки“;
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
„Внимавай много с думите си...“ — Вярвате, че Последната битка е близо ли?
And I have time to think about thingsLiterature Literature
В член 45a, параграф 5 думата „Институциите“ се заменя с думите „Органите по назначаването на всяка институция“;
Indicate total number of pages (text and drawings, if any, in main part and annexes) and number of annexesEurLex-2 EurLex-2
изложение на съображенията за приемането на акта, въведени с думите „като имат предвид, че“;
All I' m saying is that your trace is from a GreekEurlex2019 Eurlex2019
В член 10, параграф 1 думите „Европейските общности“ се заменят с думите „Европейския съюз“.
We ain' t deadEurLex-2 EurLex-2
в параграф 7 думите „параграфи 1—4 от настоящия член“ се заменят с думите „параграфи 1—2“;
It is learning and instruction For every human being the most nourishing thing we will ever have. that is why this time all methods have failed and although he jokes around and exploits his helper the visitor in his house has done what he has to do. "Eurlex2019 Eurlex2019
Това напомнил Павел на коринтяните с думите: „Вие сте още плътски.
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.jw2019 jw2019
Хората, които се самонараняват, обикновено изпитват емоционална болка, която им е трудно да изразят с думи
Tear down the barricade!jw2019 jw2019
45874 sinne gevind in 172 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.