с други думи oor Engels
с други думи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
in other words
С други думи, с други думи, защото си невероятно жизнена.
In other words, in other words, why are you so incredibly alive?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, в такъв случай той наистина изглеждаше както подобава, с други думи: много впечатляващо.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboLiterature Literature
С други думи, разходите ще останат същите за оператора на електропреносната мрежа.
I like being in the arms of a good- looking nunEuroparl8 Europarl8
С други думи:
Very well, but your license will be revoked if you fail...... to sort the master " in " pile by closing.- # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Вила Монтесано е била приорат на Сан Мартино, с други думи, клон на нашия манастир.
I want to communicateLiterature Literature
С други думи, въведени бяха частните телеграфни линии, които обслужваха на малки разстояния.
' Aw, I was working so hard cos I care so much, and I lost sight of the wife and kids, blah de blah. 'Literature Literature
Гласуването ще се проведе на първата февруарска месечна сесия, с други думи на февруари I.
I knew something awful had happenedEuroparl8 Europarl8
С други думи: трябва да изградим по-добро, по-справедливо бъдеще за поколенията след нас.
days for chickensEuroparl8 Europarl8
С други думи роб.
members of the sole holderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С други думи, осигуряващото временна работа предприятие трябва да осъществява правомощия, обикновено запазени за „работодателя“.
All set for tomorrow at the Famechon' sEurlex2019 Eurlex2019
С други думи: достъпът до информация относно даден обект предполага установяване на мрежова комуникация.
And that' s the reason thatwe' re here, plain and simpleEurLex-2 EurLex-2
С други думи, използвал си съгласието, за да стане на твоето?
That' s what he said to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С други думи, не съм решил още
She' s the only eye witnessopensubtitles2 opensubtitles2
с помощта на огън, с други думи чрез варене;
You think you can kill me?EuroParl2021 EuroParl2021
Или с други думи, да си го кажем направо, той все още е сред нас.
My father was a coal miner.An anarchistLiterature Literature
С други думи по същество тя определя освобождаванията в ЕС при международни пътувания.
The same Member State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurLex-2 EurLex-2
С други думи съществените изисквания винаги са били спазени
And all I could do was...love himoj4 oj4
С други думи, ако ги виждаш, те също могат да те видят
You always want moneyopensubtitles2 opensubtitles2
С други думи, че сте детективът е майка ти?
You were rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— С други думи, да смачкаме олигархията и нейните символи, после да върнем властта на народа?
Father always says hate the sin,Love the sinnerLiterature Literature
С други думи си се загубила?
Here, I' il take thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С други думи, изобщо не ти пука.
My charges are grown upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не с други думи.
Doesthat oven over there work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С други думи, Турция приема ли външните граници на Европейския съюз?
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsEuroparl8 Europarl8
С други думи, искаш да наложиш ограничения.
Are you aware of the consequences of this action?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С други думи, няма предизвикателства вече.
What y' all call " nice, " I call reverse racismOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15438 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.