с лице към ... oor Engels
с лице към ...
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
facing ...
Вие ще встъпете в брак само след заставяйки с лице към твърде много трудности.
You'll get married only after facing too many difficulties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всички с лице към пода!
I said we run." We. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всъщност с лице към тях.
One thousand four hundred and eighty- two timesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не без известно доволство седях сама, разположена на лежащ стол пред хотела, с лице към морето.
We' re risking our necks, and youLiterature Literature
Открихме малка пролука в построената надве-натри стена и се вмъкнахме вътре, седнахме с лице към улица „Мейн“.
Oh, that' s brilliantLiterature Literature
Говорете с лице към нея, тя може да чете по устните.
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тримата бяха с лице към къщата.
He dropped outLiterature Literature
Но все ще сядам с лице към вратата
I must tell you that the buyer has been very generousopensubtitles2 opensubtitles2
Четири колоса, изсечени в камъка, с лице към изгряващото слънце, гледат от векове към Нил.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Сенките се движат, обръщат се с лице към мен, зоват ме да обърна внимание на съдбата им.
You' re such a lovely audience, we' d like to take you home with usLiterature Literature
А сега всички да се обърнат с лице към стената.
Tin dichlorideQED QED
Момиченцето лежеше на една страна, с лице към стената, очевидно потънало в дълбок сън.
Like all moles failed RomeLiterature Literature
— Дейвид... аз... аз мислех... Агент Смит сложи Дейвид на стола с лице към камерата
I' il be here... redecorating your officeLiterature Literature
Обърни се с лице към Бог и се остави в ръцете на дева Мария.
You want us to plant the flag on a pile of papier- mâchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С лице към стената!
Call for backupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завивахме се с палтата си с лица към печката, когато дойдеше зимата
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceopensubtitles2 opensubtitles2
Магьосникът беше успял да се примъкне в седнало положение така, че да бъде с лице към Портала.
Two days ago you came up here to close up your parents ' houseLiterature Literature
И двамата с лице към стената!
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е заклещена с лице към нашата планета.
Our little boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Норман се обърна с лице към мъжа, като се чудеше какво ли щеше да каже той.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
Вие ще встъпете в брак само след заставяйки с лице към твърде много трудности.
Dare you order meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С лице към стената!
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя баща Давид застана с лице към Голиат и го победи с хвърлен камък от прашката си.
What man has a better claim to his place?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обърнете се с лице към бесилката!
AdmissibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исках да съм с лице към чернокожия, но Миямото да е отстрани и да не ми се пречка.
Gun, grenades, hooray!Literature Literature
С лице към мен!
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21799 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.