с магическа пръчка oor Engels
с магическа пръчка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
with a magic wand
Не трябва ли да е един вид, сладка жена с магическа пръчка?
Isn't she supposed to be some kind, sweet woman with a magic wand?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всеки път, когато го използвам, всички, който трябва да млъкнат, замълчават, като с магическа пръчка.
You got good albumsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някакво малко червеникавокафяво животно се появи като с магическа пръчка на шосето пред колата.
its complex, but not in a good wayLiterature Literature
Той се стресва от тази цифра като докоснат с магическа пръчка.
See if the people of Dogville have a problem with the acceptanceLiterature Literature
Независимо от всичко, след като веднъж ситуацията се случеше, отговорите и решенията не се появяваха с магическа пръчка.
This is my friend, ShivaLiterature Literature
В същия миг, като с магическа пръчка, стаята се изпълни с търговци.
You' re a caged animalLiterature Literature
После сънувах, че съм магьосник и съживих теб и татко с магическа пръчка.
Nothing counts at allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не значи, че ПУФ!, като с магическа пръчка спираме да пушим.
Come, what says Romeo?ted2019 ted2019
Изведнъж съзря движещи се по брега очертания, сякаш забраненото име като с магическа пръчка съживи мъртвия.
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated periodLiterature Literature
Искам да кажа още веднъж, г-н председател, че не можем да променим действителността с магическа пръчка.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Europarl8 Europarl8
Като правило парите, които финансират публичния сектор, не се появяват с магическа пръчка.
Gus, we can not have that hereEuroparl8 Europarl8
С магическа пръчка на феята, и нищо не е същото.
My poor loveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма ген, който с магическа пръчка да те направи свободен.
Stay outta troubleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Николин преобрази живота им като с магическа пръчка.
Living with a Swiss cheese and rented childrenLiterature Literature
Сякаш огромен товар се бе смъкнал от плещите й като с магическа пръчка.
He said they had no soulLiterature Literature
Нарисува света с магическа пръчка
Valentina!Don' t go. StayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не с магическа пръчка.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeQED QED
Всеки път, когато го използвам, всички, който трябва да млъкнат, замълчават, като с магическа пръчка
What' s going on?opensubtitles2 opensubtitles2
— Храната, огънят, подслонът, които предлагаме, не се появяват с магическа пръчка само защото някой се нуждае от тях.
Well, let me tell you somethin '.I got maybe six months left,..... and by then, what they buy won' t even look like me. I' m gonna be bald and shrivelled and I' il smell badLiterature Literature
Тя лично ми каза, че главоболието й е изчезнало като с магическа пръчка
In the forests behind Kailash' s houseLiterature Literature
“ Името му съживяваше като с магическа пръчка калейдоскоп от вълнуващи спомени... Пейдж и Алфред бяха израснали заедно.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Ако разполага с магическа пръчка и напълни клуба с клиенти.
stop saying you cant jump davidLiterature Literature
С магическа пръчка ли?
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Като с магическа пръчка, всичките тези години на раздяла като че ли нямаха никакво значение.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
Не мога да променя случилото се с магическа пръчка.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мигновено, като с магическа пръчка, неговото настроение се измени
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveLiterature Literature
99 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.