с лоша слава oor Engels
с лоша слава
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
disreputable
Тези места се ползвали с лоша слава и там се събирала утайката на обществото.
They were disreputable places, frequented by the worst elements of society.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Предупредих ви за опасностите, които носи магията с лоша слава.
You serious?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В равинските текстове също се говори за този обичай с лоша слава.
I' m learning what love is, Louisjw2019 jw2019
Изглеждат като хора с лоша слава.
" Think about others than yourself " " Learn from my song "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Международни плейбои, все с лоша слава.
What' s Arthur Trent looking for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възможно е Хотон-ле-Скърн да попадне във вестниците, като дом с лоша слава.
Prepare for reception.Prepare for receptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дом с лоша слава?
And hey, you snagged the bouquetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кали не бе преувеличила, когато ми каза, че баща й се ползва с лоша слава в този град.
Wish it was I, nice, sweetLiterature Literature
И най-известният, макар и с лоша слава.
Following the purchase of Bank Austria’s shares (guarantee agreement of # October #), the Province of Burgenland concluded an option contract with Bausparkasse Wüstenrot to purchase all its sharesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това място е с лоша слава.
Do you use any net attachment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дом с лоша слава.
We also criticize the delegation of the minister's responsibilities, which are his under the terms of Revenue Canada measuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стаята на записите е с лоша слава.
Stu) There' s a lot of noise.You could go deaf with that noise!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Навярно се е забъркал с хора с лоша слава.
I think we should listen to the good doctor, HendersonLiterature Literature
Ръждива вода беше мъртъв остров, с лоша слава и почти необитаем.
I don' t like thisLiterature Literature
Дългият, далечен път през следващия етап щеше да го преведе през Ветровития окръг, земя с лоша слава.
It' s a fascinating themeLiterature Literature
Единият за незаконородена зла жена, а другият - за повлекана с лоша слава, което предизвикало възмущение в парламента и църквата.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уличката се намираше в квартал с лоша слава, макар че го познавах много добре от времето, когато учех право.
We' re naming the chickensLiterature Literature
Между представените от иранската делегация творби присъстваше ползващата се с лоша слава книга на Хенри Форд от # г. “ Международното еврейство ”
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereSetimes Setimes
Не, помисли си тя, той вече не е Тревилиън, а е прочутият, безсрамен, ползващ се с лоша слава капитан Бейкър.
However, intensification of insulin therapy with abrupt improvement in glycaemic control may be associated with temporary worsening of diabetic retinopathyLiterature Literature
Държат старата дама против волята й в старческия дом " Лос Виехос ".Заведение с лоша слава в което често злоупотребяват с пациентите
Yes, we' il be thereOpenSubtitles OpenSubtitles
Този проект всъщност само легитимира опитите на френското правителство да наложи своята концепция за висока административна власт - известния с лоша слава закон "Hadopi".
In any event the containers referred to in paragraph # shallEuroparl8 Europarl8
АКО беше срещнал Тони като юноша, щеше да видиш едно грубо и агресивно момче, което често посещава някои от местата с лоша слава в Сидни (Австралия).
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.jw2019 jw2019
През август 1941 г. бях изпратена в Равенсбрюк, ползващият се с лоша слава концентрационен лагер за жени, на около 80 километра на север от Берлин (Германия).
Excuse me, that is a rumourjw2019 jw2019
Призовава Комисията да насърчи държавите членки да създадат помощни центрове в ползващи се с лоша слава райони на проституция, като така се осигури незабавно психологическо и физическо подпомагане на жертвите;
I' m calling someoneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
79 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.