с намаление oor Engels

с намаление

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

at a discount

Но ние ще му ги продадем с намаление.
But we'll offer to sell them to him at a discount.

voorbeelde

Подобреният гликемичен контрол е свързан с намаление на плазмената концентрация на инсулин, както на гладно, така и постпрандиално
The improved glycaemic control is associated with a reduction in both fasting and postprandial plasma insulin concentrations

– планът за преструктуриране е свързан с цялостно рационализиране и с намаление на капацитета в Полша,
– the restructuring programme is linked to a global rationalisation and reduction of capacity in Poland,

Превозвачите нямат право да променят тарифите с намаление за маршрутите, предмет на задължението за обществена услуга.
Carriers may not change the concessionary fares.

Тази седмица е с намаление.
And this week it's on sale.

С намалението заинтересованото лице губи само перспективата за подпомагане.
By means of the reduction, the person concerned is merely faced with the loss of the prospect of aid.

Това се обяснява с намалението на предвижданите общи приходи, което съответства на перспективите за по-нисък растеж
This is explained by a downward revision of total revenue projections, consistent with slower growth prospects

Пациенти с # % намаление на
Subjects with a # % # % weight reduction

При разследването се установи, че спадът на производството е придружен с намаление на продажбите и увеличение на запасите.
The investigation showed that the decline in production coincided with the decrease in sales and the increase of stocks.

От петата година на действие на договора сумата за възстановяване се определя с намаление (70).
Beyond the fifth year of the contract, the reimbursement would be calculated on a sliding scale (70).

С намалението на данъка, което възнамерява да приложи, Дания цели да насърчи използването на наземно електроснабдяване.
With the tax reduction it intends to apply, Denmark aims to promote the use of shore-side electricity.

заплащане на таксата за обслужване на пътници с # % намаление спрямо обявената тарифа
Passenger Service Charge payable with # % reduction from the published rate

С намалението става 19 цента.
Discount, 19 cents.

Взех ги с намаление.
Oh, the store gives me half-off.

Сет ми я даде с намаление, като служител.
Seth gave me his employee discount.

Тук съм, за да открия тъчдауна на уикенда с намаление, в " Хюндай и Бубар на Уйлкинс "
I' m here to kick off the Touchdown of Savings Weekend, at Wilkins Hyundai and Subaru

Достатъчно възрастен, за да си купува билети за кино с намаление, но определено не се нуждаеше от бастун.
He was old enough to get a discount at the movies, but a long way from needing a cane.

Джолийн й връчи сертификата за пазаруване с намаление от „Долче и Габана“.
Jolene handed her the Dolce & Gabbana shopping certificate.

12 Tecnoedi Costruzioni е неокончателно определен за изпълнител, с намаление от 25,397 %.
12 The contract was provisionally awarded to Tecnoedi Costruzioni, with a discount of 25.397%.

намаление с 50 % + намаление с 24,8 EUR/t; маранта: изключение
reduction 50 % + reduction 24,8 EUR/t; arrow-root: exemption

Предоставяне на услуги за пътувания с намаление
Providing discounted travel services

Предплатени карти, магнитни, таксуващи, с намаление и кодирани карти
Prepaid cards, magnetic, charge, discount and encoded cards

Имахме си уговорка — той ми продаваше с намаление, а аз приемах съобщения от клиентите му.
We had a deal: he let me buy things cheap, and I took messages from his customers.

Купувай дрехи с намаление или от магазини за втора употреба
Buy clothes from discount or secondhand stores