свенливост oor Engels
свенливост
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
diffidence
Поради очевидната му свенливост и честите му заболявания той вероятно имал и вътрешни затруднения (1–ви Тимотея 5:23).
Timothy’s apparent diffidence as well as his “frequent cases of sickness” certainly created pressures within him.
shyness
Бях във възторг от съчетанието на свенливост и почти детска откровеност в нея
I was ravished again by her mixture of shyness and almost childlike outspokenness
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Свенливостта — нейната, не моята — спусна сребристия си воал помежду ни.
Has it been five years?Literature Literature
Мъжете знаеха инстинктивно, или поне умните мъже, че свенливостта сериозно надървя всички жени
Just two drops right before bedLiterature Literature
Трябва да има причина за нейната свенливост.
That' s a nice hotel, palLiterature Literature
Жените винаги са надделявали над моята свенливост.
He saw me and he came towards meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Но преодолях аз своята свенливост "
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не се шокирай от онова, което направихме, въпреки че противоречи на свенливостта ти.
whats wrong, huh huhLiterature Literature
Ти ме освободи от свенливостта ми.
They got the biggest distribution set- up from here to HoustonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изведнъж свенливостта ми рухна.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще сложа край на свенливостта ти.
Well, excuse me for asking, but what do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вероятно беше вродената свенливост на южняшките жени.
See?That' s a great smile. Easy, naturalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свенливостта е ужасно нещо.
And there' s nothing going on between us, either, so why are you still here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Възможно е тази хитра свенливост да е заразителна.
I' il see ya Saturday for the...?Literature Literature
Ала свенливостта винаги го бе възпирала и книгите така си и оставаха по рафтовете.
should not be taken until at least # hours after ORACEALiterature Literature
Кога ще превъзмогнеш свенливостта си пред жените.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свенливостта — нейната, не моята — спусна сребристия си воал помежду ни.
We can forgive, but Koman' s life is goneLiterature Literature
Това бе най-многото, което можеше да допусне в полза на свенливостта си при тези обстоятелства.
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingLiterature Literature
14 Говори така, че хората да загубят тяхната свенливост.
Guess who' s a broken man?jw2019 jw2019
При Лизи това не е свенливост.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз съм голям застъпник за свенливостта
In some patients additional factor # was givenOpenSubtitles OpenSubtitles
- Попречи ми естествената ми свенливост, чичо.
By now you can probably tell how smart I amLiterature Literature
Лейн е виртуоз на хитруването, несъмнен предходник на най-чудноватите холивудски свенливости.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "Literature Literature
Бях във възторг от съчетанието на свенливост и почти детска откровеност в нея
Are you having fun?opensubtitles2 opensubtitles2
Свенливостта ме възпира, не ми позволява да прескоча задръжките.
This looks like a nice enough neighborhoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Няма време за свенливост.
But if I was to meet a girl as pretty as this one here, I could be persuadedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя се усмихна, като този път демонстрира по-малко свенливост и повече лукавство
I need them for ransomLiterature Literature
101 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.