светлея oor Engels
светлея
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
shine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Не те видях, защото гледах към светлото си бъдеще.
Esmeralda, let him speak firstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небето в царството на феите никога не ставаше съвсем светло, но тук не се и смрачаваше докрай.
Where does the trail lead, Mr. Chekov?Literature Literature
Светло синьо-сивоcolor
That' s how men get aheadKDE40.1 KDE40.1
Той отмести погледа си от нея, но тя видя спиращата дъха болка и вината в светло сините му очи, преди да сведе поглед.
Identification markLiterature Literature
Светлото бъдеще те очаква.
To the right flank, harchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стойте на светло!
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те ще се крият, понеже все още е светло.
It' s you I' m worried aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виното трябва да е с цвят между бледо жълто и светъл кехлибар, силно и сладко на вкус и да притежава характерния винено-плодов аромат.
I told you I had powerEurLex-2 EurLex-2
Но там, навън, нито е по-светло нито е по-добре, и няма приятели.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В тези случаи възложителят или където е подходящо управителят на инфраструктурата осигуряват размера на светлия отвор да е такъв, че да дава възможност в подходящ момент по-лесно преминаване към система на електрификация с автоматизирано токоподаване, което позволява постигането на по-добри експлоатационни характеристики на влаковете
What are you doing hanging here with all these losers?eurlex eurlex
Светла вяра в’любовта
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowLDS LDS
Момиче, Различна, Светла, на две-три години?
Please, God, let me out of here!Literature Literature
Изменение 103 Предложение за регламент Член 7 – параграф 1 – буква ж Текст, предложен от Комисията Изменение ж) всички видове гранати; ж) всички видове гранати, с изключение на използваните за умъртвяване на риба тон, уловена в клетки или капани, или на ръчни копия и харпуни, използвани в любителския риболов без акваланг и по време на светлата част от деня; Изменение 104 Предложение за регламент Член 9 – параграф 1 Текст, предложен от Комисията Изменение 1.
We did an extra half- hournot-set not-set
Ранните слънчеви лъчи и светлото очарование на стаята я накараха да се събуди отново с усмивка на уста.
She missed meLiterature Literature
, а друг младеж — висок и привлекателен, с тъмнокестенява коса и светли очи.
I said we run." We. "Literature Literature
Поне мъничко да стопли душата на този човек и да я отнесе в светлата безкрайност?
You can' t just lie to the guy and expect me toLiterature Literature
Тротоарът бе пуст, с един крак стъпил все още в нощта и подал само единия си пръст на светло.
He got two step closer to the door than any living soul before himLiterature Literature
Понякога светла и възвишена, понякога пагубна (както в случая с Ирина Зовастина).
Fuck you for not wearing a ringLiterature Literature
Между тези малцове могат да се упоменат зелените малцове, рохкавите малцове и печените малцове, като последните често се подразделят търговски на светли малцове (тип Пилзен) и тъмни малцове (тип Мюнхен).
Did you ever notice how many cats are in this house?Eurlex2019 Eurlex2019
Поливинилхлорид на прах, без примеси на други вещества, със степен на полимеризация 1 000 (± 100) мономерни звена, коефициент на топлопроводност (К-стойност) 60 или повече, но не повече от 70, плътност в насипно състояние 0,35 g/cm3 или повече, но не повече от 0,55 g/cm3, тегловно съдържание на летливи материали не повече от 0,35 %, среден размер на гранулите 40 μm или повече, но не повече от 70 μm и тегловно съдържание на задържания материал при сито със светло сечение 120 μm на не повече от 1 %, несъдържащ винилацетатни мономери, предназначен за производство на сепаратори за батерии (1)
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
Даниел се прилепи към колоната и видя как огромната фигура излиза на светло.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' supgradesLiterature Literature
Ако останем съсредоточени върху Господ, на нас ни се обещава следната неописуема благословия: „Затова вие трябва да бързате напред с увереност в Христа, имайки съвършена светла надежда и любов към Бога и към всички човеци.
Makes people uncomfortableLDS LDS
Светла и чиста.
Well, maybe that will teach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очаква ни светло бъдеще, което надминава представите ни.
PROCEDURE FOR THE SAMPLING OF QUICK-FROZEN FOODS INTENDED FOR HUMAN CONSUMPTIONjw2019 jw2019
На децата им е светло.
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.