свила oor Engels
свила
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
silk
en
fiber
Щял да си намери работа, да й купи дрехи от свила и сребърни обувки.
Dad said he would get a job soon... and buy her dresses of silk and shoes with silver buckles.
floss
en
the fibres covering a corn cob
(dated) silk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Юлия беше видяла баща си да я целува, когато мислеше, че никой не ги наблюдава, и гърлото й се беше свило от неприязън.
Two years after... his parents died and she was adopted by the StrodesLiterature Literature
Едуард беше седнал до дънера на стар, черен евкалипт на около тридесет метра от тях, а Роузи се беше свила в скута му
Merely a lot of unlucky traces, moan and weep.Always looking for pardonLiterature Literature
След предишния преглед, пазарът на шперплат от окуме в Съюза се е свил, а потреблението е намаляло, както е описано в съображение 63 по-горе.
You know, I sometimes wish...... that all Spaniards were at the bottom of the seaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Чироко токущо бе свила редовете на своята армията с повече от една четвърт и бе доволна от свършеното.
This initiative would not have succeeded without additional EIP support from its 19961997 budget.Literature Literature
Когато намерих Лори, тя се беше свила на земята, трепереща.
In any event the containers referred to in paragraph # shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ледниковата шапка се е свила с 23%.
When I had a problem, you helped me work it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Джак открил къде Старк държи златото и го свил.
Mmm, good soupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би иска да натопи Джил, понеже е кучката свила гаджето й.
And drinkies are on youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парализирана от удоволствие, лежеше, свила неволно пръсти, с разкрачени крака, като мъртва.
No!- Keep breathingLiterature Literature
Гръцката икономика се е свила с # % през второто тримесечие на годината, съобщи в сряда ( # септември) Гръцкия статистически институт със седалище в Атина
It' s also a nameSetimes Setimes
Добър номер ти е свил.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше се свил на една страна като бебе.
Insalata di Lusia is appreciated by consumers for the lightness of its head, how well it keeps, the lack of fibrousness (the plant is largelycomposed of water), the crispness of its young, fresh and turgid leaves and its taste, resulting from its natural flavourLiterature Literature
Темпест погледна към странстващия маг, но той се беше свил зад бойниците с очи, изпълнени с ужас.
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # December # on common rules for imports and repealing Regulation (EC) No #/#, and in particular Article # thereofLiterature Literature
Значи тай се е свил на дъното на капсулата, изпалзват игра на светлини, стъклото потъмнява, вратичката от долу се отваря, той излиза и изведнъж ето го там вътре.
What difference does that make?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато се бях свил на тръмплина, задавящ се от водата,
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В края на този експеримент публичният дълг е малко под 150 %, безработицата е 15 %, а безработицата сред младите хора е 30 %, инфлацията е близо 4,4 %, а икономиката се е свила с 6,6 %.
To control illegal immigration by sea, the EU should develop a co-operation policy with the third countries of origin and transit of immigrantsEuroparl8 Europarl8
Дуорфските жени се бяха свили на пода с чаши супа и парчета хляб в ръце и довършваха вечерята си.
I think I' ve got the solutionLiterature Literature
И той беше гладен, стомахът му се бе свил на топка и го глождеше, но нещо го подтикваше да върви и да върви по-бързо.
DRAMA ENGLISH ARROW, THE BALLS UP!Literature Literature
Отидох сам да отворя и намерих един дребен човек, свил се до колоната на портала.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of theaccession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionLiterature Literature
Нали каза, че Мелиса е свила 300 долара от майка си.
The blue- spotted salamander... just got downgraded from endangered to threatened last weekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брат ти ти е свил камиона?
The Papua leaders and the population think differently.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свил се е.
That' s the boy, LouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свил ми е значката.
Objective and scopeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той се беше свил на топка, притиснал колене до гърдите си, клепачите му трепкаха като на човек, който сънува лош сън.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
Свил е встрани, преди да стигне до моста — към ония стари складове надолу край реката.
In essence, this means that everything has become much more interactive.Literature Literature
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.