свършване oor Engels
свършване
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
expiration
en
coming to a close; cessation; extinction; termination; end
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Той каза, " Никое момиченце не може да ме докара до свършване. "
we have the tail here ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Един Диагнозан, муниции на свършване
At a minimum, unforgivably forgetfulopensubtitles2 opensubtitles2
В действителност, има значителни проблеми с прилагането на моя метод за откриване на силони, който използвах на " Галактика " преди, най- вече заради свършването на природните ресурси
What, did you place an ad in the personals or something?opensubtitles2 opensubtitles2
Производителите могат да подадат заявление за одобряване на изключване на уреди за следене, върху които оказва въздействие ниско ниво/налягане на горивото или свършване на горивото (напр. диагностициране на неизправност на горивната система или прекъсване на запалването), както следва:
I know what junk isEurLex-2 EurLex-2
" Със свършването на спомена за Йокшир, се върнах на пътя. "
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля си, че след свършване на школото, няма да искам никога повече да виждам с тези негодници.
But as I heard that Santana killed your father-... don' t forget that he was my brother-... I avenged him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работата ми няма свършване.
Are you brendan fraser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Док не бил само известен с най-бързото свършване в целият Запад, но и...
That' s good news, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свързано е с поставяне, свършване на работата чрез огъване или нарушаване на правилата... само погледнете индийците тук, наоколо - ще ги видите да се усмихват; те знаят какво е.
The King' s impatience will embrace a duke or twoQED QED
(Отбележете, че метафорите на Павел за подвизаването в добро войнстване и свършването на пътя описват как той с вяра завършва мисията си.)
Having regard to the proposal from the CommissionLDS LDS
Да не споменавам, че уискито ви е на свършване.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За секса, свършването
God bless youopensubtitles2 opensubtitles2
Точно сега, има някой подготовки за свършване
For somebody like you, you sure can run fastopensubtitles2 opensubtitles2
Парите му бяха на свършване и той реши, че Чикаго не е за него.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Дрехите на всички ни бяха на свършване.
Maybe you should start coming back here... for youLiterature Literature
Поради дългото работно време, той не можел да й помага толкова, колкото и двамата биха искали, и така повечето от нещата за свършване през празниците, в допълнение към грижите за четирите им малки деца, се паднали на Тифани.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.LDS LDS
Това е за свършването на работата по " Вашингтонския " начин.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но след свършването на десетилетието, тези фестивали бяха установени и културата се ускори, интернет ни събра високото и ниско изкуство изчезна, появи се нов тип фестивал.
Yeah.Here' s the dealted2019 ted2019
" Никое момиченце не може да ме докара до свършване. " Исусе
Hi, this is Janet, the operatoropensubtitles2 opensubtitles2
Полковник, тия нямат свършване!
Yo, Will.Hey, how you doir?opensubtitles2 opensubtitles2
Сега, бяхме помолени да им помогнем в намирането му, да помогнем за свършването на работата.
Who told Mito to toll thebell when by law only I haVe that right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не мисли за преждевременно свършване.
Remember, tear gas and smoke grenades only!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свършване в окото?
Me really appreciation that this making that for more reasons. but I fear that this in the missed roadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добрите му години са пред свършване.
I started it?It' s your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Има още едно нещо за свършване
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.